Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ponha as mãos no volante" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ضع يديك على المقود
| Ponha as mãos no volante, agora! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود الآن لا أستطيع |
| Desligue o motor e Ponha as mãos no volante. | Open Subtitles | أطفئ المحرك ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | -كلا. ضع يديك على المقود |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود! |
| Ponha as mãos no volante! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود ! |