"ponha em" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضعه على
• تضعني على
• تضعيني على

Ponha em alta-voz.
ضعه على السماعات

Ligue. Ponha em altifalante.
أفعلها, ضعه على مكبر الصوت

- Ponha em alta-voz.
ضعه على مكبر الصوت

Não me Ponha em espera. Ela não consegue respirar.
أرجوك لا تضعني على الإنتظار لا يمكنها التنفّس،

Não me Ponha em espera! Não consulte o seu supervisor. Faça só o que lhe pedi!
لا تضعني على خاصية الإنتظار لا تتصل بمديرك, أريدك فقط أن تفعل هذا من أجلي

Sim, sei que a informação é secreta, mas não me Ponha em espera...
أجل, أعرف إنها معلومة سرية لكن رجاءً لا تضعيني على الإنتظار

Não me Ponha em espera. Estou esperando há 45 minutos!
لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة

Ponha em alta voz.
ضعه على مكبر الصوت

Não me Ponha em espera, por favor.
-انتظر دقيقة واحدة -لا تضعني على خدمة الانتظار رجاءاً

Não, não me Ponha em espera.
-لا، لكن لا تضعني على خدمة الانتظار

Não. Não me Ponha em espera.
كلا، لا تضعيني على الانتظار لفترة وجيزة.

Não. Não me Ponha em espera.
لا تضعيني على الانتظار.