"ponham-no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضعوه
• ضعه
• ضِعْه
• وضعوه
• ضعاه
• ضعوة
• ضعَه
• إرفعه
• اعرضها
• أدخلوه
• ارفعوه

Se a pessoa for útil, Ponham-no na caixa e liguem-me.
ضعوه في الصندوق وأتصلوا بي أريد أن أتحدث إليه

- Ponham-no ali. - Posso ser pescadora, quando crescer?
ضعوه هناك هل من الممكن أن أصبح صائده جمبري عندما أكبر؟

Ponham-no na sala três. Tem de ficar aqui comigo.
ضعوه في الحجرة 8 سيدي يجب أن تبقى معي الآن

Ponham-no em retenção. Não há chamadas. Não há comunicação.
ضعه بالحجز لا مكالمات هاتفية، ولا وسائل اتصال

Ponham-no em primeira classe.
ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة

Tirámos uma maca dos raios-X. Ponham-no na sala 3.
لقد سرقنا نقالة من اكس راى ضعه فى الثالث بجوار اوفرى

Ponham-no na esteira e façam um electrocardiograma de esforço.
ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب

Ponham-no entre a quimera e o mapinguari.
''ضعوه بين الـ ''كمير، ''و الـ ''مابنغواري.

É tarde demais. Não há nada que eu possa fazer. Ponham-no na cadeira.
تأخّرتم كثيراً وليس بيدي ما أفعله ضعوه على الكرسيّ

Pronto, Ponham-no no Rascal. Vamos embora.
حسنًا، ضعوه على الدراجة الكهربائية، ولنذهب فحسب

Ponham-no numa cela qualquer. Quero-o inteiro quando entregar a minha resposta.
ضعوه وراء بابِ ما، أريده سليماً عندما يسلم إجابتي.

Ponham-no numa sala fechada, com vigilância permanente.
ضعه في غرفة مغلقة تحت رقابةٍ مُستمرة. حسنٌ.

Depressa, Ponham-no na maca.
حركه , هيا , حركه بسرعة , ضعه على الحمالة

Ponham-no no banco de trás e abram as janelas. As guelras precisam de ar fresco.
ضعه بالمقعد الخلفي ,وافتح النوافذ ستحتاج لدخول الهواء النقي إلى خياشيمه!

Ponham-no por baixo, com as malas.
ضعه بالأسفل مع الحقائب، ساعدني

Ponham-no na jaula para ratos de alta segurança.
ضعه في زنزانه الجربوع الشديده الحمايه.

Ponham-no na 2, avisem a Radiologia. Vou já para aí.
ضِعْه في الغرفةِ 2، أبلغ الأشعة السينيةَ سَأكُونُ هناك في الحال

Desçam-no e Ponham-no no carrinho.
أنزلوه وضعوه على الفراش

Ponham-no no capô, dentro pode tombar.
ضعاه فوق وسيتدير في الداخل

- Ponham-no sob vigia lá em baixo.
ضعوة تحت الحراسة بالإسفل

- No tanque. - Ponham-no na piscina seis.
في غرفةِ التانك ضعَه في بركةِ ستّة

- Ele vai passar para a desfasagem. - Ponham-no na marquesa!
ــ إنه يختفى ثانيةً ــ إرفعه على المنضدة

Andem, Ponham-no em cima da mesa.
هيا اعرضها على المائدة

Despachem-se, Ponham-no na carrinha.
أدخلوه في الشاحنـة هيّا أدخلوه في الشاحنـة

Levantem-no devagar. Ponham-no em cima do cavalo.
ارفعوه بهدوء ضعوه على جواده