"pontapear" - Translation from Portuguese to Arabic

• ركل
• أركل
• يركل
• بركل
• ركلة
• نركل
• تركل
• اركل
• للركل

Para quê, além de pontapear e morder instrutores?
أتساءل لأية غاية تلك الإمكانية لغير ركل وعض المعلمين؟

Deve ter caído do assassino depois de pontapear a válvula.
أجل، القاتل لا بدّ وأن تركها خلفه بعد أن ركل الصمام

Se levantar mais o joelho, posso pontapear mais alto.
إذا وضعت ركبتي أعلى يمكنني أن أركل أعلى.

Ver o animal a pontapear por entre os cães, com os gritos do macaco foi muito divertido.
ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا

Equipam-nas com para-choques — tipo defesa para a cadeira — que além de proteger os pés, permite-lhes pontapear a bola.
كانت الكراسي مزوّدة بماصّ للصدمات و واق للأقدام وبنفس الوقت تسمح لهم بركل الكرة

Olha, é a tua vez de chorar um pouco, e é a minha vez de pontapear alguns traseiros.
نظرة، هو دورك أن يكون قليلا من البكاء، وهذا هو بلدي بدوره إلى ركلة الحمار قليلا.

Viemos cá para pontapear uns cus velhos malcheirosos!
لقد أتينا لكي نركل بعض المؤخرات النتنة

Querido, a menos que sejas uma bexiga ou um rim, não o vais sentir, porque ela está a pontapear para dentro.
حسناً ، عزيزي ، حتى تكون كبداً أو كلية فأنت لن تشعر بها لأنها تركل من الداخل

Podia ser o resultado de a vítima pontapear o agressor?
وعظمة الساق القاصيه هل يمكن ان تكون هذه النتيجه من ركل الضحية للمعتدي عيلها ؟

As provas mostram que esta vítima tentou pontapear a porta para conseguir abri-la.
الدليل يُظهر ان ذلك الضحية حاول ركل الباب لفتحة

Bom, estamos a falar de um rapaz que é capaz de roubar, cuspir, partir coisas, pontapear coisas, vandalizar coisas, roubar coisas, queimar coisas, vadiar e grafitar.
حسنًا،نحنُ.. نحنُ نتحدث عن صبي ذو قدّرة على السرقة، البصق، كسر أغراض ركل أغراض، تشويه أغراض

Sim... aquela Asiática que gosta de pontapear as pessoas?
الفتاة الآسيويه التي تحب ركل الناس؟

Não se pode culpar um bebé por pontapear.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم على طفلِ إذا ما ركل!

Não consegues pontapear lasers, pois não?
لا يمكنك ركل اشعة الليزر اليس كذلك؟

Isto está tão bom que era capaz de pontapear um cão.
أم أم طعمها رائع جدا يمكنني أن أركل بعض الكلاب الصغيرة

Se eu te pontapear forte demais, não sobrará mundo nenhum
عندما أركل قليلا، سألقي بك إلى آخر العالم

Neste momento, o bebé tem o dobro do peso e o calcâneo dela está a pontapear o meu baço.
حالياً وزن الطفل يتضاعف و كعب رجلها حالياً يركل طحالي, كيف أحوالكَ؟

E pontapear a lata com tanta força que entra por uma orelha e sai pela outra?
ثم يركل العلبة بقوه فتدخل من أذنه وتخرج من الأخرى

Eu costumava deixar as minhas filhas pontapear isto pelo meu estúdio quando estava muito molhado para brincar lá fora.
لقد كنتُ أسمح لبناتي بركل هذه خارج الاستديو الخاص بي, عندما كان الجو ممطراً جداً للعب في الخارج

Não sei se consigo pontapear ou saltar com elas.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكن رمي ركلة أو القفز فيها.

Vamos pontapear o cú de uns iraquianos.
سوف نركل مؤخره العراقيين

O objectivo do jogo é pontapear a lata sem serem apanhados!
حسناً ، الهدف من اللعبه أن تركل العلبة دون أن تُلمس

Acabei de pontapear o Pai Natal nos testículos.
فقط اركل سانتا في خصيتيه

O fax estava ali e era fácil de pontapear.
الأمر إن آلة الفاكس كانت هناك وكانت مواتيه للركل