Deixa alguns sinais de vigilância, como pontas de cigarro, a tampa da lente de uma câmara. | Open Subtitles | اترك بعض الأدلة على المراقبة مثل أعقاب السجائر ،عدسة آلة تصوير منسية |
De certeza que já o levaram para outro sítio. Olha para isto, estas latas de cerveja são recentes. E há também pontas de cigarros. | Open Subtitles | لا لا لا لا لكنهم أضطروا إلى نقل أبي ، أنظر ، علب الجعة هذه تبدوا حديثة العهد ولا زال هناك رماد على أعقاب السجائر |
Parece que sempre havia ADN naquelas pontas de cigarro que encontrou esta manhã. | Open Subtitles | إتّضح وجود حمض نووي على أعقاب السجائر تلك التي وجدتها هذا الصباح. |
Bem,Haas jurou que nunca tinha colocado as pontas de cigarro ali. | Open Subtitles | حسنا هاس يقسم انه لم يضع اعقاب السجائر هناك |
Encontrei três pontas de cigarro no cinzeiro dele. | Open Subtitles | لقد وجدت ثلاثة اعقاب سجائر لديه |
pontas de flecha, uma das poucas coisas que sei fazer. | Open Subtitles | إن رؤوس الأسهم ضمن الأشياء القليلة التي يمكنني صنعها. |
Imaginem que um de vocês é realmente bom a fazer pontas de setas, mas tem dificuldades em fazer as hastes de madeira com as penas de voo agregadas. | TED | لنتخيل أنك فعلاً جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش. |
Tenho três cêntimos e meia dúzia de pontas de cigarro. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على ثلاث عملات معدنية و نصف دستة أعقاب سجائر |
E pontas de cigarro, alguém tinha estado mais ou menos aqui. | Open Subtitles | من أعقاب السجائر وكأن شخصاً ما وقفت هنا |
pontas de cigarros e não são poucas. | Open Subtitles | توجد هنا الكثير من أعقاب السجائر |
Caro Presidente Ridiculani, na segunda-feira eu contei 27 pessoas a deitar ilegalmente pontas de cigarro fora. | Open Subtitles | عزيزي العمدة (ريديكيولاني)، يوم الأثنين أحصيت 278 شخصاً يلقون أعقاب السغائر |
Voltei ao Nebraska e parei no Museu Histórico de Brokenbow para ver a sua magnífica colecção de pontas de flecha. | Open Subtitles | بدأت بالعودة إلي نبراسكا و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة حتي أري مجموعتهم الممتازة من رؤوس الأسهم |
Cintos de contas, pontas de flechas. Mas, boa sorte. | Open Subtitles | الأحزمـة المطـرزة ، رؤوس السهـام لكـن حظـاً موفقـاً فـي ذلك |