"pontecorvo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بونتيكورفو

O Gillo Pontecorvo era o realizador. Um italiano. - Fala-me dele.
"جيللو بونتيكورفو" كان هو المخرج , إنه إيطالى

Bem, se está preocupado que o Sr. Pontecorvo apresente queixa, não esteja.
حسناً ، إذا كنت قلقاً على السيد (بونتيكورفو) أن يوجه لنا اتهامات ، فلا تقلقي بهذا الصدد.

Preferia que deixássemos o Sr. Pontecorvo a apodrecer?
هل كنت تُفضل أن نترك السيد (بونتيكورفو) ليتعفن؟

Se o Pontecorvo se limitava a preencher prateleiras devíamos vê-las.
حسناً ، إذا كل ما يفعله (بونتيكورفو) هو تعبئة هذه المجلدات

Está a dizer que o Governo andava a escutar o Len Pontecorvo?
إذاً ، أفهم من كلامك أن الحكومة كانت تتصنت على (ليون بونتيكورفو)؟

O que importa é a escuta que estava na casa do Len Pontecorvo.
حقيقة الأمر هي بأنه كان هناك أداة تصنت في منزل (ليون بونتيكورفو)

O Len Pontecorvo, que a sua alma descanse em paz, era um dos pensadores mais preguiçosos com quem me cruzei.
(ليون بونتيكورفو) أراح نفسه كان من أشد المفكرين كسلاً سبق و أن رأيت مثله.

Len Pontecorvo crê que encobriram uma falha na segurança nacional.
و الآن ، (ليون بونتيكورفو) يؤمن بأنهم كشفوا عيباً في منظومة الأمن القومي.

O Pontecorvo acredita que o roubo foi encenado e que o Nagowski foi assassinado para impedi-lo de revelar os segredos da equipa vermelha.
يعتقد (بونتيكورفو) بأن السطو كان مرتب له و تم اغتيال (ناجوسكي) لمنعه من كشف أسرار الفريق الأحمر.

É bastante fácil testar a teoria do Pontecorvo.
من السهل بما فيك الكفاية اختبار نظرية (بونتيكورفو).

Passei a tarde a estudar as notas do Len Pontecorvo.
لقد قضيت مابعد الظهيرة مع ملاحظات (ليون بونتيكورفو)

É bastante provável... que a pessoa que matou o Pontecorvo tenha envenenado o Carlo Anillo e assassinado o Martin Nagowski, e talvez outros.
بأن قاتل (ليون بونتيكورفو) قد قام بتسميم رجل يُدعى (كارلو أنيللو) و قتل شخصاً يدعى (مارتن ناجوسكي) و ربما آخرون

O homicídio do Pontecorvo pode ter sido um acaso.
حالياً ، ربما قتل (بونتيكورفو) كان مصادفة

Basta que sigamos a escuta encontrada em casa do Pontecorvo até à sua fonte.
سنقوم بتتبع أداة التصنت التي وجدناها في منزل (بونتيكورفو) للوصول إلى مصدرها

Tem a certeza que quem colocou a casa do Pontecorvo sob escuta vai regressar?
أنى لك الثقة بأن الشخص الذى تجسس على منزل (بونتيكورفو) بأنه سيعود ؟

Bem, Bill, sabemos que o homem que entrou neste escritório estava a vigiar o Len Pontecorvo.
حسناً يا (بيل) ، نحن نعلم بشأن الرجل الذي دخل المكتب للتو كان يراقب (ليون بونتيكورفو).

O seu verdadeiro nome é Len Pontecorvo.
اسمه الحقيقي هو (ليون بونتيكورفو)

Pontecorvo não devia dinheiro.
(بونتيكورفو) لم يقترض مالاً من احد.

O Pontecorvo descobriu uma delas.
لكن (بونتيكورفو) كشف واحد منهم.

Acabámos de prender o assassino do Pontecorvo.
لقد ألقينا القبض على قاتل (بونتيكورفو).