"ponto de encontro" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقطة التجمع
• نقطة الالتقاء
• نقطة اللقاء
• نقطة الإلتقاء
• موقع اللقاء
• نقطة التفتيش
• نقطة التلاقي
• ملتقانا
• مكان التجمع
• فلتضمد جراحه
• لنقطة
• مكان اللقاء
• مكان الموعد
• نقطة الإجتماع
• نقطة التقاء

Não sei, vamos para o ponto de encontro e descobrir.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

Equipa "Cobra". Estamos debaixo de fogo aqui no ponto de encontro "Bravo".
فريق كوبرا نحن نتلقى اطلاق للنار هنا عند نقطة التجمع برافو

O ponto de encontro permite o desembarque. Nadei pelo rio, ontem.
نقطة الالتقاء هي "لاندابل" و انا سبحت اليها الليلة الماضيه

Jericho era o ponto de encontro, caso a nossa missão falhasse.
. كانت جيركو نقطة اللقاء في حالة فشلنا في مهمتنا

A Marinha não saberá do problema até não chegarmos ao ponto de encontro dentro de 6 horas.
يزداد الأمر سوءاً، فالبحريّة لن يعرفوا أننا مفقودين إلاّ عند وقت وصولنا إلى نقطة الإلتقاء

Vamos enviar uma equipa para o ponto de encontro que os assaltantes te indicaram.
سنرسل فريقا إلى موقع اللقاء الذى منحه لك المهاجمون

Os rapazes não chegaram ao ponto de encontro?
ماذا تعنى بان الاولاد لم يمروا على نقطة التفتيش ؟

Kowalski, avisa os macacos para irem ter connosco ao ponto de encontro com o Super-avião.
أعط إشارة للقرود كي تقابلنا يا كواليسكي عند نقطة التلاقي بالطائرة الخارقة

É o nosso ponto de encontro.
ذلك هو ملتقانا

Mais ninguém conseguiu chegar aqui, ao ponto de encontro? Não.
الا يوجد احد فعلها ايضا وعاد الي مكان التجمع ؟

Temos de estar no ponto de encontro daqui a 7 horas, ou perdemos o transporte.
يجب ان نكون في نقطة التجمع في غضون سبع ساعات والا اذا نفقد المساعدة

Temos que dizer à frota para irem para o ponto de encontro imediatamente.
يجب علينا أن نخبر الأسطول بالقفز إلى نقطة التجمع حالاً.

Eu fico com o terceiro. ponto de encontro no vosso cruzamento.
سآخذ الثالث, نقطة التجمع الحقيقية عند التقاطع معك

06, prossiga 06 está no ponto de encontro e aguardando
اسمعك يا 06 انا عند نقطة الالتقاء ومستعد

Sugiro que tu e o Michael vão para o ponto de encontro o mais depressa possível.
و أقترح عليك و مايكل الوصول الى نقطة الالتقاء

Ele pode não esperar que o Alvin chegue ao ponto de encontro.
ربما لن ينتظر هذا الشخص وصول آلفين إلى نقطة اللقاء

Vou esperar por ordens no ponto de encontro.
سأنتظر الأوامر عند نقطة اللقاء عليّ الذهاب

Quando passarem o escudo de energia... dirijam-se para o ponto de encontro.
عندماتعبروندرعالطاقة, اذهبوا مباشرة إلى نقطة الإلتقاء

Uma vez no depósito, apanhem o ceptro e encontrem-se comigo num ponto de encontro na floresta.
فور ما تلجون إلى المخزن ، تحصلون على الصولجان و تقابلوني في موقع اللقاء عند غابة القاعدة.

Regan, regressa ao ponto de encontro Alpha da tua equipa.
"ريجين" , عودى لموقعك إلى نقطة التفتيش "ألفا"

- T.E.C. para o ponto de encontro.
كم بقي لدينا كي نصل إلى نقطة التلاقي ؟

Temos de ir para o ponto de encontro, por favor.
فأنتم على دراية بالأسلوب المتبع لنلتقى فى مكان التجمع رجاءً

Leva-o ao ponto de encontro. Encontramo-nos lá.
فورستر" فلتضمد جراحه"

Se eu não estiver no ponto de encontro daqui a meia hora como planeado, sabem o que têm a fazer.
اذهبي لنقطة الالتقاء ان لم اصل في خلال نصف ساعة اكملوا الخطة وستعرفى مايجب عليك

Quanto tempo te parece para alcançarmos o ponto de encontro?
كم من الوقت المتبقي حتى نصل مكان اللقاء ؟

Também ouvi falar de um ponto de encontro.
سمعت ايضاً عن مكان الموعد.

Tudas as equipas, ele está a pé,a caminho do sudeste do ponto de encontro sete. Hey. Hey.
الى جميع الوحدات, انه على الاقدام متجهاً الى الجنوب الشرقي من نقطة الإجتماع السابعة مرحباً مرحباً

Agora, o ponto de encontro era suposto ser um segredo.
الآن، نقطة التقاء و من المفترض أن تكون سرية.