Na noite do ano em que atingiam o ponto mais alto do céu à meia-noite, pensava-se que os espíritos dos mortos vagueariam na Terra. | Open Subtitles | في ليلة السنة التي يصلون بها أعلى نقطة في سماء مُنتصِف الليل اُعتُقِدَ أن أرواح الموتى تجوبُ فيها الأرض |
E quero que olhes para a rotação do lançamento no ponto mais alto, está bem? | Open Subtitles | وأريدك أن ننظر دائما لتناوب الكره في أعلى نقطة لها، حسنا؟ |
O ponto mais alto na cidade... ..uma vista perfeita para libertar... | Open Subtitles | ..أعلى نقطة في المدينة ..مع مجال تسديدٍ واضح و الذي سنُطلق منه |
É o ponto mais alto a que chegam os iaques antes de termos de os descarregar. | TED | وانها أعلى نقطة يمكن لحيوان النقل " الياك " الوصول إليها قبل أن تضطر إلى أن تفرغ حمولتها |
A Toot-toot levou o Bart para o ponto mais alto da cidade, o novo campanário da primeira igreja de Springfield. | Open Subtitles | تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة |
Vai ter comigo ao ponto mais alto. | Open Subtitles | قابلني في أعلى نقطة من حيث أنت |
Construiu uma torre estranha no ponto mais alto da ilha. | Open Subtitles | بنى برج غريب على أعلى نقطة من الجزيرة |
Bem, então teria que ser no ponto mais alto desta área. | Open Subtitles | حسناً، ثمّ يضرب أعلى نقطة في المنطقة |
Construiu uma torre estranha no ponto mais alto da ilha. | Open Subtitles | بنى برج غريب على أعلى نقطة من الجزيرة |
Esse gajo é oficialmente o ponto mais alto de toda a Flórida. | Open Subtitles | هذا الرجل أعلى نقطة بـ(فلوريدا) رسميّاً" |
O ponto mais alto do Minnesota, mas não é assim muito alto. | Open Subtitles | ... أعلى نقطة بـ (مينيسوتا)، لكن إنه ليس فعلاً بذلك العلوّ |
Este é o ponto mais alto. | Open Subtitles | هذه أعلى نقطة |
É o ponto mais alto da cidade, fica do outro lado. | Open Subtitles | إنها أعلى مكان في المدينة، وهي في الطريق المعاكس |
Temos de ir ao ponto mais alto para fazer sinal ao meu pai. | Open Subtitles | يجب أن نذهب لأقرب أعلى مكان كي نبعث رسالة لأبي -في المروحية |
- Do ponto mais alto do vale! | Open Subtitles | - من أعلى مكان فى الوادى |