- PERTO DE ROMA Ponton, conte-me mais sobre o Inspector Clouseau. | Open Subtitles | (بونتون) أخبرني المزيد عن المفتش (كلوسو) |
Bem, Ponton, somos dois homens sozinhos e disponíveis em Paris, a cidade mais excitante do mundo. | Open Subtitles | حسناً (بونتون) نحن رجلان عزاب في "فرنسا" أكثر مدينة للاثارة في العالم |
Ponton, estou preocupado com a minha saída de França. | Open Subtitles | (بونتون)، أنا قلق لترك "فرنسا" |
Ponton, acho que devemos um pedido de desculpas àqueles homens. | Open Subtitles | يا (فونتان) أعتقد أننا مدينون باعتذار للرجال في الأسفل |
Gilbert Ponton, detective. Segunda classe. | Open Subtitles | (أنا (جلبير فونتان مفتش من الدرجة الثانية |
Gilbert Ponton, vou ensinar-lhe tudo o que sei sobre o trabalho de um polícia. | Open Subtitles | جلبير فونتان) سأقوم بتعليمك كل) ما تحتاجه فيما يتعلق بعمل الشرطة |
Eu também, Ponton. | Open Subtitles | سوف اشتاق أليك أيضاً يا (بونتون) |
Este é o meu colega Gilbert Ponton e esta é a Nicole. | Open Subtitles | هذا مساعدي (جلبرت بونتون) وهذه (نيكول) |
Ponton, podemos ver o Clouseau? | Open Subtitles | (بونتون) هل يمكننا رؤية (كلوسو) ؟ |
- Fala Ponton. - Ponton, eis o que quero que faças. | Open Subtitles | (بونتون) اليك ما اريد منك فعله |
Que se passa, Ponton? | Open Subtitles | ماذا بك يا (بونتون)؟ |
Ponton, queres que fale com ela? | Open Subtitles | (بونتون)، هل تريد أن أكلمها ؟ |
Ponton San, você é louco. | Open Subtitles | سيد (بونتون) أنت مجنون |
Bom trabalho, Ponton. | Open Subtitles | عمل جيد (بونتون) |
Sim, o tempo hoje está bom. Espero que continue assim. Ponton, encontre os seguranças. | Open Subtitles | إن الطقس جميل الليلة لنأمل أن يستمر كذلك - فونتان) إذهب و تأكد من أن المنطقة آمنة) - |
- Boa noite, Ponton. - Boa noite, Clouseau. | Open Subtitles | (عمت مساء يا (فونتان - (عمت مساء يا (كلوزو - |
Tenho de seduzi-la Ponton, para a fazer falar. | Open Subtitles | (علي أن أقوم بإغوائها يا (فونتان من أجل جعلها تتكلم هذا جزء من العمل |
Ainda acho que ela está a esconder alguma coisa, Ponton. | Open Subtitles | شكراً لكم - (ما زلت أعتقد أنها تخبئ شيئاً يا (فونتان - |
- Você está pres.. - Você está preso! Ponton? | Open Subtitles | أنت رهن - (أنت رهن الاعتقال (فونتان - |
Ponton, preciso de si aqui agora. | Open Subtitles | (فونتان) أريد منك أن تأتي حالاً |
Bom trabalho, Ponton. Entrámos. | Open Subtitles | هذا شيء جيد يا (فونتان) لقد دخلنا |