"pontos fortes" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقاط قوتنا
• نقاط القوة

O primeiro passo para a nossa bússola é descobrir os nossos pontos fortes.
وتتمثل الخطوة الأولى في مسيرتنا في تحديد نقاط قوتنا المميزة.

Como casal. Os nossos pontos fortes, as nossas fraquezas.
كزوجين نقاط قوتنا, نقاط ضعفنا

Os nossos pontos fortes e as nossas fraquezas.
نقاط قوتنا و نقاط ضعفنا

Depois sugere que façamos uma lista dos nossos pontos fortes e fracos.
بعد ذلك اقترح القيام بقائمة نكتب فيها نقاط القوة والضعف

Como um jogo de 5 contra 5 em que todos têm de trabalhar juntos e utilizar os pontos fortes de cada um combinados.
تماما مثل لعبة 5 في 5 حيث لديك نوع من العمل معا والاستفادة من نقاط القوة لدى الاخر و تضافر كل شيء معا.

Esses são pontos fortes.
هذه نقاط القوة الآن، سأتجه إلى نقاط الضعف

Ele explicou que o corpo humano é uma série de pontos fortes e fracos.
وضَّح أن الجسم البشريّ عبارة عن سلسلة من نقاط القوة والضعف

É um questionário para formar o caráter que avalia pontos fortes e fracos.
إنه استبيان بناء الشخصية لتقييم نقاط القوة و نقاط الضعف الشخصية

Como o subtítulo sugere, eu analisei a tradição islâmica e a história do pensamento islâmico numa perspetiva de liberdade individual, e tentei encontrar os seus pontos fortes a respeito dessa liberdade individual.
وكما يمكن أن يفهم من العنوان لقد بحثت في التاريخ الاسلامي من منظور الحرية الشخصية وحاولت ان ابحث عن نقاط القوة والتي تندرج ضمن الحرية الشخصية

Treinámos uma imensidão de médicos e enfermeiras. como esta que aprendeu a respeitar os cuidados indicados e também os gestores, ajudando-os a aproveitar os seus pontos fortes e a corrigir os seus pontos fracos.
لقد دربنا جيش من الأطباء و الممرضين مثل هذه الذين تعلموا مراقبة الرعاية بالإضافة إلى المدراء ثم مساعدتهم للبناء على نقاط القوة لديهم ومعالجة نقاط الضعف لديهم.