"pontualidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقة
• الدقة
• بالمواعيد
• الأنضباط
• الوقت المحدد
• للمواعيد

Parece-me que a pontualidade... é um bom definidor de carácter.
دقة المواعيد، أنا وَجدتُ أنها مؤشر جيد جداً مِنْ الشخصِ

Se calhar é como trabalham lá no Este. Mas aqui a pontualidade é uma virtude.
ربما هذه هي الطريقة التي يعملون بها في الشرق هنا دقة المواعيد ميّزة

É giro, mas a sua pontualidade tira 10 pontos à tabela de homem de sonho.
إنه لطيف, لكن دقة المواعيد تحسم 10 نقاط من رجل الأحلام

Quantas vezes S. Senhoria não frisou a importância da pontualidade...
لايمكننى أن أحصى عدد المناسبات والتى أكدت فيها جلالتها على أهمية الدقة

Sim, mas acho que a pontualidade é ligeiramente diferente do ritmo.
بلى ، ولكن أعتقد أنّ الدقة في المواعيد لاعلاقة لها بالإيقاع

A princesa da pontualidade está atrasada.
عجباً , أميرة الالتزام بالمواعيد تأخرت بعض الشيء

Escusa de ficar, na nossa profissão a pontualidade não é uma opção.
ماذا؟ لا تتعب نفسك بالبقاء, في مهنتنا عدم الأنضباط ليس خياراً

Brian, que pontualidade. Gosto disso.
براين ،اتيت في الوقت المحدد يعجبني ذلك،تفضل

Na pontualidade do que diz ou na qualidade da inteligência?
من حيث دقة مواعيد حضوره للجلسات,ام من حيث دقة استخباراته ؟

É a pontualidade. Sim, eu sei. Já percebi o que quer dizer.
دقة المواعيد, أخذ الهدف الذهاب مباشرة إلى المنزل

A pontualidade não me diz nada. É uma virtude para os medíocres.
دقة المواعيد لاتهمنى إنها من مزايا الاشخاص المتوسطين

Nada diz "alma gémea" como a pontualidade.
لا شيء يدل على توأم الروح أكثر من دقة المواعيد

A pontualidade é uma prioridade para esta pessoa em particular.
دقة المواعيد تعتبر أولوية بالنسبة لمثل هكذا شخص

Disciplina, responsabilidade, pontualidade.
الإنضباط ، المسئولية ، دقة المواعيد

Está visto que a pontualidade não é um dos valores da HYDRA.
واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا

O cérebro do "Mc Timex" é programado para pontualidade.
لا يستوعب دماغه الدقة بالمواعيد

Infelizmente, esta atividade fez-lhe esquecer a pontualidade e o decoro.
لسوء الحظ! خبرة هذا العمل تجعلها تنسى الدقة في التحضر والأدب

Ouvi dizer que não gostas dos meus peluches, da minha condução ou da minha pontualidade.
سمعت أنك لا تحب حيواناتي المحشوة قيادتي و عدم التزامي بالمواعيد

Ficarias surpreendida em como os serviços armados são rigorosos com a pontualidade.
حسناً,ستتفاجئي عندما تعلمي لأي درجة القطاع الحربى متشددين بخصوص الأنضباط

Os traficantes são conhecidos pela sua pontualidade.
أجل، لأن زعماء الميث يأتون في الوقت المحدد

Queria que tivesses essa preocupacao, com a pontualidade ontem.
أتمنى لو أظهرت هذا الحرص للمواعيد البارحة