"popeye" - Translation from Portuguese to Arabic

• باباي
• بوباي
• بوبي
• بباي
• بوبيز
• باباى
• بوبّاي

Jovem, cara vermelha com as mangas arregaçadas, punhos de dedos como rolos de moedas, ele parecia o Popeye o marinheiro, ao vivo e a cores.
شابًا، أحمر الوجه، مشمّر الكمّين. قبضتين من أصابع ضخمة كأعمدة من العملات، بدا كنسخة حيّة من باباي البحّار.

Lá estava o meu filho Justin, enviando-me uma foto dele com um homem mais velho com um antebraço musculoso e a legenda "Encontrei o Popeye," com um grande sorriso no rosto.
ابني جاستن، يرسل لي صورة لنفسه مع رجل كبير له ساعد قوي، ومتين مُعلقاً، "قابلت باباي للتوّ" بابتسامة عريضة علي وجنتيه.

Popeye, ouviste? - Sou de Astoria.
بوباي ، هل سمعت هذا أنامنأستوريا.

Estás com pressa de ir a algum lado, Popeye?
أأنت مستعجل للذهاب إلى مكان ما يا (بوباي)؟

Preciso que fiques aqui caso a Popeye acorde. Não quero que ela se assuste, está bem?
لا, أحتاجك للبقاء هنا, في حالة بوبي أحتاج إلى شخص ما, حسناً

Mencionar o que a Popeye disse. Não foi... Uma tentativa barata.
أعلق بما قاله بوبي هذا لم يكن رخيصاً

O professor Popeye é um desenho.
بروفسور بباي هو شخصية كرتونية.

Pobre Popeye. Estás - como se diz - com saudades?
يا لـ(باباي) المسكين، كما أنتم تسمونها الحنين إلى الوطن؟

Ei, Popeye, Tens andado a colectar?
يا ، باباي أنت جُمِعتَ أموالاً ؟

Bluto em "Popeye", um tipo vermelho, uma mama, e o Daniel Day Lewis.
" بلوتو " من مسلسل " باباي " " شخص أحمر " " ثدي "

Ora, este tal tipo, que não é o Popeye, quer algo que eu tenho.
و الأن ذالك الرجل . " و الذي هو ليس بـ " باباي . يُريد شئ أملكه

Quer-me lá para o caso do tipo, que não é o Popeye, decidir... não ser sensato.
أنت تُريدني هناك بحالة . " ذالك الرجل الذي ليس بـ " باباي . قرر بأن يكون غير عادل

O Popeye Doyle nunca o chegou a apanhar. Sim, acho que eu e o velho Popeye, não é?
"بوبّاي دويل" لم يمسك به قطّ. أعتقد بانه أنا و"بوباي" القديم؟

Popeye e Olívia Palito, ou o casal de agricultores do American Gothic?
. "بوباي" و"زيتونة" . (أو ثنائي الفلاحة القدامي من (امريكان جوثيك

Popeye e Olívia Palito, dou aos Scorpions o seu próprio Brangelina:
بوباي والزيتون OYL، أنا أعطيك برنجلينا العقرب الخاصة جدا:

Popeye, Mickey Mouse. E daí?
"بوباي" و "ميكي ماوس", ماذا أذن؟

Fui atrás dela feito Popeye Doyle nos "Incorruptíveis contra a Droga".
لقد لاحقتها مثلما طارد (بوبي دويل) القطار في فيلم "الإتصال الفرنسي".

Portanto, sabes bem do que estou a falar. Nem penses. Não quero ouvir o que a Popeye disse.
لاأريد سماع ماقالته بوبي

O Grande Peixe viu o Terrell sobre o corpo do Popeye Collier com sangue nas mãos.
رأى (بيج فيش) (تيرل) منحيناً فوق جثة (بوبي كولير) ويداه ملطختان بالدماء

Um tal de Popeye, o marinheiro.
أتريدون بباي الرجل البحار

Popeye's e Taco Bell's todos juntos.
وكذلك وينديز .. بوبيز .. تاكو بيل

O seu regresso é sumptuosamente encenado pela sua equipa de relações públicas, completado com o seu legendário, cachimbo à "Popeye".
الفلبين _ 20 اكتوبر 1944 قدمه مساعدوه فى العلاقات العامه الى الناس بسخاء وكان ذلك مكتملا بغليونه الذى يشبه غليون باباى