"população mundial vive" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكان العالم يعيشون

Além disso, hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades.
فوق ذلك، حاليًّا، أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في المدن.

Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades.
اليوم، أكثر من نصف سكان العالم يعيشون في المدن.

Quase metade da população mundial vive perto do litoral e é afectada pela mudança do nível do mar.
و حوالى نصف سكان العالم يعيشون بالقرب من السواحل و التي تتأثر بالتغيرات في مستوي البحر

70% da população mundial vive em planícies costeiras.
سبعون بالمئة من سكان العالم يعيشون على السهول الساحلية

Quer dizer, 10 porcento da população mundial vive na África subsariana e 70 por cento dos casos de SIDA são de lá.
عشرة بالمئة من سكان العالم يعيشون وسط إفريقيا لكنها تحوي 70 % من المرضى الجدد

De acordo com a Organização da Comida e Agricultura das Nações Unidas, exceptuando países dos quais não temos dados, menos de 5% da população mundial vive num país que tem mais água agora do que há 20 anos.
طبقا لمنظمة الأمم المتحدة للزراعة والأغذية، مع استبعاد الدول التي لا تتوفر عنها معلومات، أقل من 5 % من تعداد سكان العالم يعيشون في دولة تتمتع بمياه أكثر مقارنة بالوضع قبل 20 عامًا.