Acabei de referir duas das cidades mais populosas do país. | Open Subtitles | ذكرت لك للتّو اثنين من أكثر المدن المأهولة بالسكان |
Howard e Michelle começaram pelas ilhas mais populosas de Tahiti e Moorea, onde os recifes são mais próximos da costa. | Open Subtitles | هاوارد وميشيل بدأو مع الجزر المأهولة بالسكان بكثرة لتاهيتي وماريا حيث الشعاب قريبة من الشاطئ |
Liga para a Polícia para informar o seu crime, gosta de matar em zonas populosas e usa as balas como mensagens. | Open Subtitles | إنّه يتّصل بالشرطة ليبلّغ عن جريمة ارتكبها بنفسه يحب أن يقتل في المناطق المكتظّة بالسكان ويستخدم الرصاص على شكل رسائل |
E contrariamente ao que foi pensado por um longo tempo, estes não eram somente centros cerimoniais mas cidades reais - algumas enormes e densamente populosas. | Open Subtitles | وعلى النقيض الذي كا سائد لفترة طويلة لم تكن تلك المراكز الرسمية الوحيدة لكن هناك مدن حقيقية وكانت مأهولة بشكل كثيف بالسكان |
De todos os portos e entradas controlados pelo Gen. Chang, 22 são em áreas muito populosas. | Open Subtitles | من بين الموانى التى يسيطر عليها الجنرال (شانغ) 22منهما مزدحم بالسكان |