"por acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيحصل في
• يحدث هذا في

É algo que acabaria por acontecer. Eu resolvo isto.
الأمر سيحصل في النهاية وعلي مواجهته

Eu sabia que isto acabaria por acontecer.
عرفت... أن هذا سيحصل في النهاية وأنه سيُقبض علي. كم أكره هذا المكان!

Eu sei, mas acabaria por acontecer.
أعلم, ولكن كان لابد أن يحدث هذا في النهاية

Se, como dizes, vamos ficar neste comboio para sempre, vai acabar por acontecer.
اذا كان كما قلت .. نحن علي متن هذا القطار للأبد فسوف يحدث هذا في النهايه

Ia acabar por acontecer.
يجب أن يحدث هذا في وقتا ما