"por ano nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنويا في
• في السنة في

Agora há menos 17 000 mortes por ano nos EUA.
الآن، ينخض معدل الوفيات سنويا في أمريكا بما يعادل 17000 شخصا

Há 17.000 assassinatos por ano nos Estados Unidos.
هناك 17000 جريمة قتل سنويا في الولايات المتحدة

Sabias que o plástico consome 12 milhões de barris de petróleo por ano nos EUA?
هل تعلم أن البلاستيك يستهلك 12 مليون برميل من النفط سنويا في الولايات المتحدة

Meio milhão de pessoas por ano nos E.U.A.
نصف مليون شخص في السنة في الولايات المتحدة

Bem, e se eu vos dissesse que dos seis milhões de gravidezes por ano nos Estados Unidos da América, três milhões delas são indesejadas?
حسنًا، ماذا لو أخبرتكم أنه ومن بين كل 6 مليون حالة حمل في السنة في الولايات المتحدة، ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

Não é verdade que há só sete mil dessas operações por ano nos Estados Unidos e menos de 200 em Tennessee?
أليس حقيقياً,يا سيدة/بلاك أن هناك فقط 7,000 حالة زرع نخاع في السنة في الولايات المتحدة؟

Em 1935 havia 150 000 casos de malária por ano nos EUA, mas o DDT e um esforço enorme na saúde pública conseguiram erradicá-la.
عام1935 كان هناك 150.000 حالة ملاريا سنويا في الولايات المتحدة, و لكن بالDDT و المجهودات الصحية الجبارة تمكنا من سحقها تماما.