"por armas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالأسلحة
• من الأسلحة

A obsessão por armas de fogo pode ser um apetite sexual insatisfeito.
الهوس بالأسلحة النارية يمكن أن يكون أشارة غير مباشرة للشهوة الفطرية

Necessitamos material pesado, estamos encurralados por armas automáticas. S.W.A.T.
نحتاج لعربات مدرعة نحن محاصرون بالأسلحة الألية

É um número interessante para reflexäo. O número de mortes causadas por armas, anualmente.
إنه رقم هام جداً لنذكره هنا رقم عدد القتلى بالأسلحة كل عام

Os serviços secretos revelaram que o Haley ia trocar dinheiro por armas para realizar actividades terroristas no país e cumprir o objectivo de derrubar o governo federal.
الإستخبارات كشفت أن "هيلي" كان سيستبدل نقوداً.. لعددٍ من الأسلحة الآليّة.. لإدارة نشاطات إرهابيّة "بيتيّة"..

$45 000 por armas no valor de $45 000.
خمسة وأربعون ألف مقابل ما يُقدرّ بـ45.000$ من الأسلحة.

Eu prefiro estar rodeado por armas grandes. Preferias?
وأفضل أن أكون محاطاً بالأسلحة الكبيرة، ألست كذلك؟

É doida por armas, vive escondida do mundo.
مجنونة بالأسلحة ، كأنها تعيش خارج هذا العالم

Ele é obcecado por armas, por aquelas chacinas em massa.
هو مهووس بالأسلحة كل تلك أحداث إطلاق النار الشاملة، لا أعرف

Continuas maluco por armas, não é?
لا تزال مجنون بالأسلحة ، أليس كذلك ؟

Devem ter mais em comum que ambição na carreira e gosto por armas de fogo.
"لا بدّ وأن لديهنّ قواسم مشتركة أكثر من الطموح الوظيفي والولع بالأسلحة"

Ele ia trocar-nos aos dois por armas e informações.
كان سيبادلنا بالأسلحة والمعلومات.

Vão trocar-nos por armas e informações.
كان سيبادلنا بالأسلحة والمعلومات.

Interessa-se por armas de fogo?
هل أنت مهتمة بالأسلحة النارية؟

Como é que o Comandante T'evgin, um conquistador intemporal, foi morto por armas como estas?
كيف قائد T'evgin، فاتح العديد من الأعمار، تكون مقتولة بالأسلحة مثل هذه؟