"por cabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابل
• كيبل
• سلكِ
• الكيبل
• الكايبل
• القنوات الخاصة
• القنوات الفضائية
• اشتراك
• الكابل
• في القنوات
• للدش

Entrei numa rede elétrica, aldrabei um satélite e subornei um tipo da TV por cabo.
تلصصت على شبكة كهربائية، شوّشت إرسال قمر صناعي، ورشوت عامل كابل.

Aposto que aqui têm televisão por cabo.
اراهن بأن هذا المكان فيه كابل للقنوات الفضائية

Um clima decente, comida comestível, televisão por cabo.
طقس صالح للحياة , طعام صالح للأكل , كيبل تلفزيونى و لكن أتعرفون عما يحتوي ؟

Transmissor de Televisão por cabo da Quahog.
كيبل الارسال التلفزيوني لمدينة كوهوج

Temos muita comida e o Morey tem TV por cabo... podes ver aquelas quatro a dizer ordinarices, se quiseres.
المطبخ ملئ بالغذاءِ، وموري حَصلَ على سلكِ... لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ أولئك البناتِ الأربع والكلام السيء إذا أردت ذلك.

Imagino que o homem da televisão por cabo não gosta de esperar.
أعتقد أن رجل الكيبل لا يروق له البقاء منتظراً

Está actualmente empregado como técnico de instalação de TV por cabo.
أمضى بعضها في "هالاوا". وهو يعمل حالياً كعامل لقنوات الكايبل..

Veio cá um técnico da TV por cabo, acho.
يوجد رجل تصليح كابل التليفزيون ما هذا؟

Suponho que não têm televisão por cabo.
أعتقد أنّه لا يوجد كابل للتلفاز.

Vimos um filme muito bom na tv por cabo ontem à noite.
شاهدنا فيلم جيد جدا على كابل الليلة الماضية .

Quero televisão por cabo, com todos os canais premium.
وأريد قنوات كابل مع كل القنوات المدفوعة

Você destruiu a TV por cabo da cidade inteira!
لقد دمرت كيبل التلفزيون للمدينة كلها

Tens televisão por cabo, por satélite, DVD.
لديك كيبل قمر صناعي و دي في دي. وكل شيء

Todos os programas por cabo terão mesas redondas sem parar, e vão discutir sobre o facto de Hollywood estar a levar a cultura nacional ao inferno!
كل برنامج كيبل سيعقد ...نقاشات طاولات مستديرة عن أن هوليوود تُسقِط... ثقافتنا الوطنية

Que grande conta de TV por cabo.
أبهرْ! ذلك a فاتورة سلكِ كبيرةِ.

O nosso bairro não estava assim tão unido desde que o Quagmire nos deu TV por cabo de graça.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

Estou a aceder à operadora de televisão por cabo, a isolar assinantes de futebol.
أنا أبحث في شركة الكايبل المحلية، أعزل المشتركون في قناة كرة القدم

Uns dias de caminho e estás num belo hotel com uma cama larga, com TV por cabo e sem indígenas malucos.
مع سريرٍ مريحٍ، وتلفاز يُذيع القنوات الخاصة بعيداً عن تلكَ القبيلة المجنونة.

Talvez devesse ligar à companhia de serviços por cabo.
ربنا يجب أن أتصل بشركة القنوات الفضائية فحسب.

Demos um ao outro uma nova assinatura de TV por cabo.
أجل، لقد أحضرنا سوياً اشتراك الكابل الجديد.

A comédia tem vindo a atravessar países com uma velocidade admirável muito antes da internet, dos media sociais, e mesmo da televisão por cabo.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

O melhor espectáculo de caça-fantasmas da internet ou por cabo,
اكبر برنامج لاصطياد الاشباح علي الانترنت او في القنوات

Temos ali instalação por cabo. Vou armadilhar totalmente este sítio.
لدينا مكان مناسب للدش هنا سأعد هذا المكان جيداً