"por cada dia que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كل يوم
• عن كل يوم
• لكل يوم

Ninguém quer fazer isto, mas o facto inescapável é que por cada dia que adiamos, mais 10 pessoas terão de ser sacrificadas.
لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة ،التي لا مفر منها أن كل يوم نتأخر، ويجب أن نُضحي .بعشرة أشخاص

De outra maneira tiro-te um dedo... da mão a ti e aos e aos teus amigos, por cada dia que passar sem pagamento.
والا سأأخذ أصبعا من كل يد , منك أنت وأصدقائك عن كل يوم يمر بدون دفع

Uma por cada dia que a conheci e a amei. Deve fazê-la falar comigo.
زهرة عن كل يوم عرفتها حببتها ذلك سيجعلها تتصل بى مجددا

Uma por cada dia que conheci e amei a Emily reduzidas a frangalhos.
زهرة لكل يوم عرفت وأحببت به اميلى مقطعة الى قطع صغيرة

e mais outro como este por cada dia que você continuar a usar esse terço.
واضيفي واحده اخرى مثلها لكل يوم هذا انكي تستمرين في لبس هذه الخرزات

Em termos práticos, podíamos, por exemplo, usar o dinheiro público para pagar uma taxa de saúde a uma seguradora por cada dia que um indivíduo se mantém saudável e não desenvolve uma doença ou não requer qualquer outra forma de intervenção médica urgente.
بمعنى آخر، يمكننا، على سبيل المثال، أن نستعمل المال العام لندفع أجور الصحة لشركات التأمين عن كل يوم يقضيه الفرد وهو بحالة صحية جيدة ولا يمرض أو لا يتطلب أي نوع آخر من التدخلات الطبية الخطرة.

Enviou-me uma orquídea por cada dia que passámos separados.
لــقد أرسل لي زهــرة الأوركيد لكل يوم كنا فيه معـــاً

por cada dia que evitamos colidir com o mundo deles é mais um dia em que mais uma criança nasce, é mais um dia em que as famílias podem existir nesta ilha!
لكل يوم نرفض به الإندماج بعالمهم هو يوم الأطفال تولد به هنا هو يوم العائلات توجد به هنا