"por carne" - Translation from Portuguese to Arabic

• للحم
• باللحم

Os mortos, zombificados depois disso, não são mais que monstros desmiolados... com um apetite voraz por carne viva.
الأموات بعد ذلك يتحولوا الي وحوش بلا عقول و يكون عندهم شهية شرهة للحم الأنسان

Ou o homem de Pawtucket acorda uma manhã, a ler sobre as suas preferências por carne negra, nas páginas da concorrência do "The Herald"?
أو الرجل من بوتكيت يستيقظ صباحا ليقرأ حول ميوله للحم الزنجي

O pacto com os Talhantes foi ideia tua, voltarão famintos por carne!
معاهدتنا مع النباشين كانت فكرتك، الآن سيعودون نهمين للحم

Fazíamos um círculo limitado por carne sangue e água.
كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء

Pois, excepto que estava a substituir bronze por carne humana.
انت,ماعدا فكرة استبدال البرونز باللحم البشرى

Os restos estão cobertos por carne.
البقايا مُغاطة باللحم

Eles anseiam por carne, mas não necessitam dela.
لديهم توق للحم لكنهم لا يحتاجونه

E, sabendo o gosto da Waffles por carne, cobriu-o de bifes.
وبمعرفتك لمحبّة (وافلز) للحم البقر . فقد غطيته بشريحة لحم

Diminuindo assim o seu apetite por carne.
وبالتالي كبح توقهم للحم

Estou ansioso por carne de veado.
إني تواقٌ للحم غزال

Parece que desta vez ganhou apetite por carne.
-يبدو أنّه تاق للحم هذه المرّة

Insectos gigantes, com um apetite voraz...por carne.
حشرات عملاقة ذات شهية شرهة... للحم

por carne vermelha.
للحم الاحمر