"por causa daquela vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب تلك المرة

- Estás desconfortável por causa daquela vez em que te bejei?
-هل أنت تشعر بالحرج بسبب تلك المرة التي قبلتٌك فيها؟

Sabes, por causa daquela vez em que te enfiaste no caixote do lixo e comeste um frasco inteiro de manteiga de amendoim fora de prazo.
كما تعلم .. بسبب تلك المرة عندما ذهبت إلى سلة المهملات وأكلت جرة كاملة من زبدة الفول السوداني؟

É verdade, por causa daquela vez.
هذا صحيح بسبب تلك المرة