"por causa de dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب المال
• بخصوص المال
• لأجل المال
• من أجل المال

Não era eu que estava a brigar com ele por causa de dinheiro.
لست أنا من كانت تتشاجر معه بسبب المال

Se é por causa de dinheiro, tenho algum de lado que a minha mulher não sabe.
اذا كان ذلك بسبب المال... لديّ بعض النقود جانباً التي لا تعلم عنها زوجتي

Acham mesmo que isto é por causa de dinheiro para ele?
أتظنون أن هذا بخصوص المال بالنسبة له؟

Harrison, não é por causa de dinheiro ou por causa do anão, acredita!
انظر,(هاريسون)هذا ليس بخصوص المال او القزم

Metade da merda das nossas guerras são por causa de dinheiro, e não posso ir adiante sem o Clube.
نصف حروبنا لأجل المال لا أستطيع البقاء دون النادي

Tudo por causa de dinheiro.
كله لأجل المال

Ridículo, tu pensares em matar-te por causa de dinheiro.
أمر سخيف منك أن تفكر في الإنتحار من أجل المال

! Tenho uns tipos atrás de mim por causa de dinheiro...
- لدى هذا الرجل يطاردنى من أجل المال

Tive de dar umas ao Rocco por causa de dinheiro, mas ele tem cabeça.
أعرف أنني ضربت (روكو) مرة بسبب المال لكن الرجل عبقري

É por causa de dinheiro?
هل هذا بسبب المال ؟

Nunca morras por causa de dinheiro.
لا تمت أبداً بسبب المال

por causa de dinheiro.
بسبب المال.

Os teus pais discutiam por causa de dinheiro?
--هل تجادل والدك بخصوص المال من قبل ؟

É sempre por causa de dinheiro.
إنه دائماً بخصوص المال

Isto é por causa de dinheiro.
في (مصر)، وليس هنا هذا بخصوص المال فقط

Wilson alega que a vítima discutia com a esposa por causa de dinheiro.
يقول (ويلسون) أن الضحية تشاجر مع زوجته من أجل المال