"por causa destes" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب هؤلاء

Se espetam um prego na casa da filha dela, é tudo mais caro por causa destes gajos bem parecidos.
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

O mercado de antiguidades afundou por causa destes hippies e seus protestos.
سوق التحف أصبح مملا بسبب هؤلاء المعاتيه واحتجاجاتهم

A sua família não se está a desmoronar por causa destes idiotas.
عائلتها لا تنهار بسبب هؤلاء الحثالة

Foi por causa destes tipos.
الأمر بسبب هؤلاء الرفاق.