"por cinco anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمدة خمس سنوات
• لخمس سنوات

Deixaste-me apodrecer na prisão por cinco anos e agora vens pedir ajuda?
تركتني اتعفن في السجن لمدة خمس سنوات ، وبعد ذلك تريد مساعدة؟ -هذا حماقة ، رجل

por cinco anos mataste e roubaste...
لمدة خمس سنوات قتلت وسرقت

Eu criei o teu filho por cinco anos.
ربيّت ابنك لمدة خمس سنوات

Tivemos paz por cinco anos. É o que desejamos.
كانت المنطقة هادئة لخمس سنوات وهذا ما نريده

Se me dessem uma moeda cada vez... que uma miúda desaparece por cinco anos... para voltar um homem, eu teria uma moeda.
رجاءً، إن كنت أجمع قرش لكل فتاة تهجرني وتختفي لخمس سنوات.. وتعود كرجل، لكان لدي.. قرش واحد.

Vá para a prisão por cinco anos. As coisas se acumulam.
عندما يسجن المرء لخمس سنوات الاُمور تتراكم

Ele está limpo por cinco anos.
كان نظيفاً لمدة خمس سنوات

Hã, esquecer o Mestre que tive por cinco anos que me manteve como escrava...
أنسى الماسترز التي مررت بها لخمس سنوات وانا مرتبطة بعقد عمل مجاني

Eu falsifiquei a assinatura dela para que pudesses pegar no dinheiro sem passar por cinco anos de litígio, se tivermos má notícias hoje.
... أنا... أنا زيّفتُ توقيعها لكي تحصل على نصيبك في الإرث سريعاً دون أن ... تنتظر إجراءات الدعوى القضائية لخمس سنوات

por cinco anos controlaste os teus nervos. Agora já não.
سيطرت على نفسك لخمس سنوات ليس بعد الآن

Vais para a cadeia por cinco anos.
آنذاك تذهب إلى السجن لخمس سنوات

Oferecemos a oportunidade de trocar penas de prisão prolongadas por cinco anos a prestar-nos serviço.
لقد كنا نبادل فترة السجن بالعمل هنا لخمس سنوات -ما هى جريمته ؟

Perdido por cinco anos.
ضائع لخمس سنوات

Deixaste-me à espera por cinco anos.
أنتِ جعلتني أنتظر لخمس سنوات