"por dente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسن

Para eles, a lei é olho por olho, dente por dente.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن

Com a ajuda de Deus, eles pagarão, olho por olho, dente por dente.
وبعون الله سوف يدفعون الثمن.. العين بالعين, والسن بالسن.

Sou um Deus vingativo. Olho por olho. Dente por dente.
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Já ouvimos dizer: "Olho por olho, dente por dente."
نسمعه يقول العين بالعين والسن بالسن

Nós ouvimos ser dito: "Olho por olho, dente por dente."
نسمعه يقول العين بالعين والسن بالسن

Dente por dente, pode dizer-se.
السن بالسن , يمكنك ِ أنت تقولي

Sim, Olho por olho, dente por dente!
نعم. العين بالعين والسن بالسن.

Aquelas coisas de olho por olho e dente por dente.
كمسألة العين بالعين والسن بالسن.

Um dente por dente ... Mão por mão ...
السن بالسن واليد باليد

- ... dente por dente." - Assim é.
21 العين بالعين، السنّ بالسن

"Olho por olho, dente por dente".
العين بالعين، و السن بالسن

Olho por olho, dente por dente.
تاعين بالعين والسن بالسن

Olho por olho, dente por dente."
"و العين بالعين، و السن بالسن"

"OLHO POR OLHO, DENTE por dente, MÃO POR MÃO, PÉ POR PÉ."
العين بالعين ، والسن بالسن " " واليد باليد ، والقدم بالقدم ،

Dente por dente, vezes 100.
السن بالسن المرة مئة

Olho por olho dente por dente.
العين بالعين السن بالسن

Olho por olho, dente por dente.
العين بالعين والسن بالسن.

23: mas, havendo lesão, pagar-se-á vida por vida, 24: olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé... 25: queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe."
الآية 23:"ولكن إذا توالت الإصابات، فإن حياته ستكون المقابل" الآية 24:"العين بالعين، والسن بالسن "واليد باليد، والرجل بالرجل

Olho por olho, dente por dente.
العين بالعين السن بالسن