"por detrás deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• وراء هذا

Então você é que é o génio por detrás deste fantástico chá.
إذاً ، أنت العبقري وراء هذا الشراب المذهل

A ciência por detrás deste programa é tão forte que ele se tornou um requisito do Conselho Americano de Cirurgia para que um jovem cirurgião seja certificado.
الآن العلم وراء هذا النوع من الجراحة قوي جدًا لدرجة أنه أصبح مطلوبًا من قبل المجلس الأمريكي للجراحة لكي يصبح الجراح الصغير مجازًا من المجلس.

- Sabe a história por detrás deste livro? - Não.
أتعرفين القصة وراء هذا الكتاب ؟

A Liber8 está por detrás deste ataque, Cameron.
(ليبر 8) وراء هذا الهجوم، (كاميرون)

A Liber8 está por detrás deste ataque.
ليبر 8) وراء هذا الهجوم)