"por do sol" - Translation from Portuguese to Arabic

• غروب الشمس
• غروبها

Talvez seja melhor esperar até ao por do sol, não achas?
ربما ينبغي علينا الانتظار حتى غروب الشمس , أليس كذلك؟

mas só aparece uma hora antes do por do sol.
لكنهم لا يظهرون إلا قبل ساعة من غروب الشمس

O que eu daria para ver o por do sol no Tamisa.
ما أود إلى رؤيته هو غروب الشمس فوق نهر التايمز

Gosta de... passeios ao por do sol na praia, bater nas pessoas e não sorrir.
وهو يستمتع في المشي على الشاطئ عند غروب الشمس وضرب الأشخاص, ولا يبتسم

Desde o nascer do sol ao por do sol vou estar aqui consigo a falar de conspirações, paranormal, as coisas estranhas que estão para lá da nossa compreensão.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

Estamos no caminho certo. Devemos chegar à Torre ao por do sol.
إنّا على المسار الصحيح، يجب أن نصل إلى البرج قبل غروب الشمس.

Adoro que o por do sol te faça chorar.
أنا أحب غروب الشمس لأنه يجعلك تبكين

Manda uma carruagem vir buscar-me ao por do sol.
أرسل لي عربة عند غروب الشمس.

Sim, o que a fez sair para ir assistir ao por do sol?
الذي ذهبت إليه عند غروب الشمس

por do sol, vamos.
غروب الشمس تعالي

O meu cenário de por do sol é uma porcaria, por isso acho que este pavilhão não se vai transformar no paraíso que eu quero.
. . عرض غروب الشمس خاصتي ليس بعرض . .

Saio numa viagem ao por do sol.
سأقود في غروب الشمس

Se o Stark vela no por do sol, talvez isto é onde ele começa.
لو أن (ستارك) سيبحر إلى غروب الشمس ربما هذا هو المكان الذي سيبدأ منه

Oh, sim, Jim, antes que montes no teu cavalo branco e cavalgues direto ao por do sol, diz-me, porque na verdade quero saber ...
أوه أجل , (جيم) , قبل أن تركب حصانك الأبيض وتبتعد في غروب الشمس, أخبرني , لأنني حقا أريد أن أعرف...

- por do sol! - Oh, não!
غروب الشمس

Queres o teu quarto virado para o nascer ou para o por do sol?
تريد غرفتك تواجه شروق الشمس أو غروبها ؟