"por dois motivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسببين

Duas pessoas podem ter o mesmo sintoma por dois motivos diferentes.
من الممكن لشخصين أن يكون لديهما نفس الأعراض لسببين مختلفين

Um homem deixa de escrever à sua mulher por dois motivos:
رجل يتوقف عن كتابة الرسائل لإمرأته لسببين

Os leões matam por dois motivos, mas, estas pessoas, não representavam qualquer ameaça e não foram mortas para serem comidas.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

Os distribuidores do Epifanio vão ser atraídos por dois motivos.
موزعين إيبيفانيو علينا استدراجهم مرة أخرى لسببين

Pedi essa coletiva por dois motivos.
طلبت هذا المؤتمر الصحفى لسببين.

Passámos aqui perto, e quis entrar por dois motivos.
كنّا مارّين فحسب وأردت أن آتي لسببين

O meu adversário quer ser prefeito por dois motivos:
خصمي يريدُ أن يكون عمدةً لسببين.

Ouve lá, ó gringo, os brancos vêm a este país por dois motivos.
دعني أخبرك بشيء البيض يأتون هنا لسببين

Inaceitável por dois motivos.
‫وهذا غير مقبول بالطبع ‫لسببين

Eu levanto-me da cama por dois motivos.
أغادر فراشي لسببين.

Estou a pensar. Está bem, ajudo-a por dois motivos.
أنا أفكر، حسنا سأساعدك لسببين

E esses lobbistas estão em Washington por dois motivos:
وهذا الدعم من واشنطن لسببين

Só vou à igreja por dois motivos, casamentos e funerais.
انا اذهب للكنيسة لسببين

Tudo bem, vou fazer isto por dois motivos.
حسن. سأفعل ذلك لسببين

Só assobias por dois motivos.
أنت تصفر لسببين فقط

As crianças são obesas por dois motivos:
الأطفال بدناء لسببين

Faremos isso por dois motivos diferentes.
ونفعل هذا لسببين مختلفين

Vim por dois motivos.
لقد حضرت لسببين.

Vamos lembrá-la por dois motivos.
-دعينا نتذكرها لسببين