"por estas partes" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذة الانحاء
• في هذه الأنحاء
• هذه الأنحاء من

Essa palavra é veneno por estas partes desde os dias da grande inundação.
, هذة الكلمة مثل السُم في هذة الانحاء مُنذ عهد الفيضان العظيم

Primeiro , Ninguém por estas partes
اولا , لا احد في هذة الانحاء

A vaguear por estas partes da cidade...
أنا لا أحب لك التجول في هذه الأنحاء من المدينة

E ela era como nada que tivéssemos visto antes por estas partes.
وكانت مثل لاشيء رأيناه في هذه الأنحاء من قبل