"por este dia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا اليوم
• من أجل هذا اليوم
• على هذا اليوم

Agradeço-Te por este dia, e pela viagem dele, até hoje.
اشكركم لهذا اليوم واشكركم للرحلة التي قادتني لهذا اليوم

Querido Pai, obrigado por este dia, e obrigado por juntar esta família.
أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً

Desde pequena, que me preparava e ansiava por este dia.
لقد كنت مُستعدة ومُنتظرة لهذا اليوم مُنذ أن كُنت طفله صغيرة

Esperei 25 anos por este dia.
لقد عشت 25 عاماً من أجل هذا اليوم 25 عاماً

O Rei Pescador esperou muitos anos por este dia. Não lhe recuses o que ele desejar.
ملك الصيد انتظر سنوات عديدة من أجل هذا اليوم لا ترفض ما يطلبه منك

Obrigado por este dia, tio Evan. És o maior.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

Expressamos a profunda gratidão, por este dia, e todos os dias pela dádiva desta passagem, e por termos descoberto a Escada.
نحنُ نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكل يوم على منحنا هذا الممر

Expressamos a profunda gratidão, por este dia e todos os dias, pela dádiva desta passagem, e por termos descoberto a Escada.
نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكُل يوم ، ولمنحنا هذا الممر ولأننا وجدنا السُلَّم

Esperei ansiosamente por este dia.
ــ ثقي بكلامي كنتُ أتطلّع بشوق لهذا اليوم

Eu, Mentor, guardião do bastão, esperei muito tempo por este dia.
-أنا مينتور رئيس الموظفين أنتظرت كثيرا لهذا اليوم

por este dia, por este dia A nossa esperança e orgulho
لهذا اليوم لهذا اليوم أملنا وعروسنا

Durante 20 anos só ansiei por este dia.
لعشرين عامًا، سعيتُ فقط لهذا اليوم

A ideia de Nova Iorque é interessante, mas eu trabalhei muito por este dia, por esta vitória.
فكرة "نيويورك" مثيرة للإهتمام ولكنني عملت جاهداً لهذا اليوم لهذا الإنتصار

Esperámos muito tempo por este dia.
لقد انتظرنا كثيراً لهذا اليوم, مفهوم؟

Vou ter de lhe pedir que pare por este dia.
لكني سأطلب منكِ التوقف لهذا اليوم

Deus, agrademos-Te por este dia.
عزيزي اللورد، شكرا لهذا اليوم.

Expressamos a profunda gratidão, por este dia, e por todos os dias, e por termos descoberto a Escada.
نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم ...وكل يوم وأننا وجدنا السُلم

- Esperei a vida inteira por este dia.
-لقد انتظرت كل حياتي لهذا اليوم.

Nós trabalhamos muito seis anos por este dia.
لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم

Esperei 400 anos por este dia.
لقد انتظرت 400 عام من أجل هذا اليوم

Esperei muito tempo por este dia.
لقدّ إنتظرتُ طويلاً من أجل هذا اليوم.

Pai Celestial, agradecemos-te por este dia glorioso.
أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد.