"por este momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأجل هذه اللحظة
• لهذه اللحظة
• من أجل هذه اللحظة
• هذه اللحظه
• أنتظر هذا
• هذه اللحظة لمدة

Não sei dizer quanto tempo esperei por este momento.
لا أستطيع إخباركم كم من الوقت انتظرت لأجل هذه اللحظة

Tenho esperado séculos por este momento e quero mesmo... saboreá-lo.
انتظرت قروناً لأجل هذه اللحظة وأرغب كثيراً... بالتلذّذ بها

Nós esperámos e rezámos por este momento, o meu pai e eu.
لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا

Ansiei por este momento toda a minha vida.
و لكن صدقني، كنت أتطلع لهذه اللحظة طوال حياتي

Esta mãe ursa, está à espera há meses por este momento.
هذه الدبّة الأم كانت منتظرة أشهر من أجل هذه اللحظة

Rezei por este momento há muito tempo.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

Por favor, sacrifiquei a minha vida por este momento, não me prives dele.
أرجوك لقد ضحيت بكل حياتي من أجل هذه اللحظه لا تنزعها عني

Tudo o que fiz, foi por este momento, aqui.
كل ما فعلته كان لأجل هذه اللحظة, في هذا المكان.

Toda a vida esperei por este momento.
انتظرت طوال حياتي لأجل هذه اللحظة

Há 260 anos que espero por este momento, que quase não chegava.
لقد انتظرت 260 عاماً لأجل هذه اللحظة

Cinco mulheres deram o seu sangue, as suas vidas por este momento.
،لقد ضحّت 5 نساء بدمائهنّ" "بحياتهنّ لأجل هذه اللحظة

Sinto-me como se estivesse esperado por este momento a minha vida toda.
أشعر أنني كنت في انتظار لهذه اللحظة طوال حياتي.

Deus, esperei mais por este momento do que pela segunda vinda de Jesus.
كنت أتطلع لهذه اللحظة اكثر من القدوم الثاني للمسيح

Esperámos muitos anos por este momento.
لقد إنتظرنا للعديد من السنين لهذه اللحظة

Esperámos muito tempo por este momento.
لقد انتظرنا للعديد من السنين لهذه اللحظة

Esperei três anos por este momento.
لقد انتظرتُ ثلاثة أعوام من أجل هذه اللحظة.

Esperei muitos anos por este momento.
لقد انتظرتُ سنواتٍ عديدة من أجل هذه اللحظة.

Contemple, eu cheguei. Esperei milénios por este momento.
أشهدوا ، لقد وصلت لقد أنتظرت الالأف من السنين من أجل هذه اللحظة

Aguardei longamente por este momento.
كُنت أتطلع إلى هذه اللحظه منذ وقت طويل

Durante um ano faço tudo o que pedires. Eu esperei tanto por este momento.
أمي , أرجوك سأفعل كل ما ترغبين به طوال العام سأكون أفضل أبن , لقد كنت أنتظر هذا لشهر بأكمله

Esperei por este momento...
لطالما كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة