| Por falar no papá, tive uma conversa muito estranha com ele. | Open Subtitles | على أي حال، بالحديث عن والدي حظيت بنقاش غريب معه |
| Por falar no tipo dos três olhos, acho que arranjei um nome para ele. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك الشخص أظن بأن لدي إسم مناسب له |
| Por falar no baile, já pensaste se... | Open Subtitles | إذاً, بالحديث عن الحفل الراقص, هل فكرت بشأن.. |
| Por falar no diabo, | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الشيطانة بعينها، |
| - Por falar no Ethan, parece que o comportamento dele é um problema. | Open Subtitles | بالتحدث عن ايثان ,يبدو ان تصرفه بدأ يصبح مشكلة |
| Por falar no Vaughn, vi os seus ficheiros. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن (فون)، لقد تصفحتُ ملفاته. |
| Por falar no diabo. | Open Subtitles | ـ على ذكر الشرير, مرحباً ـ مرحباً |
| - Por falar no diabo... Olá! Aos novos começos. | Open Subtitles | تكلم عن القطة، مرحبا لبدايات جديدة |
| Por falar no diabo, é o Alex, o meu ex. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان هذا اليس صديقة السابق |
| Por falar no seu histórico, Sr. Presidente, disse que não se candidataria à Presidência. | Open Subtitles | بالحديث عن سجلك, سيدي الرئيس لقد ذكرت فيه أنك لن تترشح للرئاسة |
| De nada, adorei isto. Por falar no nosso querido Detective "Raio de Sol". | Open Subtitles | .جيد. على الرحب والسعة لكم أحببت هذا بالحديث عن |
| E, Por falar no nosso acordo, onde é que está a minha parte? | Open Subtitles | و بالحديث عن إتفاقنا، أين هي نهايتي للإتفاق؟ |
| Por falar no Diabo. Estava prestes a ligar-te. Tenho algo que quero que vejas. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان، كنت سأهاتفك للتو، هناك شىء أودك أن تراه |
| Por falar no teu pai, estás bem? | Open Subtitles | لذا، بالحديث عن والدك هل انت بخير ؟ |
| Por falar no diabo. Aí vem. | Open Subtitles | حسناً, بالحديث عن الشيطان لقد جاء |
| Por falar no diabo. Onde? | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان، ها هو يحضر أين؟ |
| Por falar no Espírito Santo, o que acham? | Open Subtitles | بالحديث عن الروح القدس، ما رأيك؟ |
| Por falar no Barney, devias ligar-lhe. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن بارني ، يجب أن أخبره |
| Depois de ser limpo dos vermes. Por falar no Heller, quero fazer um verdadeiro decreto. | Open Subtitles | بعد أن يتشافى بمناسبة الحديث عن هيلر |
| O que devia fazer era começar Por falar no baile. Sabes, Buffy? | Open Subtitles | هل يجب أن أبدأ بالتحدث عن الرقص |
| Por falar no diabo... | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن الشيطان. |
| Por falar no diabo, ouvi dizer que está a trabalhar para a Victoria. | Open Subtitles | على سيرة محامي الشيطان لقد سمعت عن عمله مع فيكتوريا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 