"por favor não digas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فضلك لا تقولي
• رجاءً لا تقولي
• أرجوك لا تقل
• من فضلك لا تقل

Por favor não digas que sou eu, porque isso seria mesmo foleiro.
من فضلك لا تقولي أنه أنا، لأن أمر مبتذل جداً. يا إلهي.

Por favor não digas nada ao Kyle sobre o Cassidy?
من فضلك لا تقولي شيئا لـ (كايل) حول (كاسيدي)

Por favor não digas o que eu acho que vais dizer.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

Por favor não digas isso.
رجاءً لا تقولي ذلك

Elas não se conhecem, então Por favor não digas nada se alguém perguntar.
أنها لا يعرفان بخصوص بعضهما البعض، لذا.. أرجوك لا تقل شيئاً، في حال حدوث شيء.

Não digas isso, Anthony. Por favor, não digas isso!
لا تقل ذلك يا أنتوني أرجوك لا تقل ذلك

Por favor, Por favor não digas nada.
من فضلك , من فضلك لا تقل شيئاً

Por favor não digas nada.
من فضلك لا تقولي شيئ

Kat, por favor, não digas nada.
-كات ! من فضلك لا تقولي شيئا

Por favor, não digas que sim.
" من فضلك لا تقولي " نعم

Por favor, não digas nada.
رجاءً لا تقولي أيّ شيءٍ.

- Por favor, não digas isso.
ـ رجاءً لا تقولي ذلك ـ لمَّ؟

Mãe, por favor, não digas as coisas assim. Porquê...
-أميّ، رجاءً لا تقولي الأمر هكذا

Por favor, Por favor não digas nada à mãe e ao pai.
أرجوك، أرجوك لا تقل أي شيء لأمي وأبي

Por favor não digas isso. Nada é infalível.
أرجوك لا تقل ذلك لا شيء بسيط ومضمون

Por favor, não digas isso, estamos juntos há quase um ano.
أرجوك لا تقل ذلك, فنحن مع بعضنا منذ عام

Não compreendo como fazes o que fazes, mas Por favor não digas à Gabby.
أنا لا أفهم كيف كنت تفعل ما تفعله ... ... ولكن من فضلك لا تقل غابي.

Por favor não digas à mãe.
من فضلك لا تقل ما.