"por favor pare" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرجوك كف عن ذلك
• رجاءً توقّف
• رجاءً توقف

Então o meu casaco libertou-se e ouvi-a dizer "por favor pare" a seguir a isso.
ثم تحرر معطفي، وسمعتها تقول "أرجوك كف عن ذلك" مباشرة بعد ذلك

O que estava a fazer quando a vítima disse "por favor pare"?
ماذا كنتَ تفعل حين قالت الضحية "أرجوك كف عن ذلك"؟

Testemunhou que não sabia que a vítima estava a falar consigo quando ela disse, "por favor pare".
لقد شهدتَ بأنك لم تكن تعرف لمن كانت الضحية توجه حديثها عندما قالت "أرجوك كف عن ذلك"

- Por favor, pare de dizer isso.
رجاءً توقّف عن قَول ذلك , سيدتي

Por favor, pare de fumar, senhor.
رجاءً توقّف عن التدخين، سيّدي

John, por favor pare na casa de Sra. Anderson.
جون ، رجاءً توقف عند منزل سيدة أندرسون

Depois disso, ouviu alguém dizer "por favor pare".
وبعد ذلك، تسمع أحدا يقول "أرجوك كف عن ذلك"،

Quanto tempo passou desde que viu o casaco e ouviu o "por favor pare"?
وكم كان الوقت الذي يفصل بين لحظة رؤيتك لمعطفه، ولحظة سماعك "أرجوك كف عن ذلك"؟

Ouvi uma voz feminina dizer "por favor pare".
سمعت صوتا أنثويا يقول "أرجوك كف عن ذلك"

Em relação ao "por favor pare".
هذه الكلمة "أرجوك كف عن ذلك"

por favor pare!
رجاءً توقّف.

Temos uma testemunha que o coloca no local, por favor pare de mentir.
لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب

Por favor, pare. Cala-te!
رجاءً توقف, اصمت اصمت

Por favor, pare.
رجاءً توقف