"por fax" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالفاكس
• فاكس
• فاكساً
• عبر الفاكس
• الفاكس من
• فاكسا

Posso imprimi-la, mandar-lha por fax, e põe-me as dúvidas que tiver.
بأمكاني أن انهيه وأنقله بالفاكس لكي تجاوب أي تساؤلات لديك

O reitor nos enviou isto por fax esta manhã.
لقد أرسل مديريك هذا بالفاكس هذا الصباح ..

Recebi por fax o currículo da filha duma delas.
لقد وصلني فاكس من إحدى بناتهن صباح اليوم

Tenho estado à espera que vocês me enviem por fax, uma composição de um suspeito incendiário.
اني بانتظار ارسال فاكس منكم عن المشتبه به في الحريق

Kramer, que estavas tu a mandar por fax para minha casa, de 30 em 30 segundos?
كرايمر، ما هو الشيء الذي كنت تستقبله فاكساً في منزلي كل نصف دقيقة؟

Assim, ele teve de voltar a apanhar dois autocarros até ao meu escritório e assinar o impresso para eu poder enviá-lo por fax.
والآن احتاج منه أن يستقل حافلتي الباص للوصول إلى المكتب وتوقيع الإستمارة لكي نتمكن من إرسالها عبر الفاكس من أجله.

Excelente, devíamos enviar-lhe o processo por fax e dar-lhe uma arma.
رائع، يجب أن نُرسل لها ملفات القضيّة بالفاكس ونُعطيها مُسدّس.

Encontrei outra página que o aeroporto enviou-me por fax.
لقد وجدت صفحة أخرى أن المطار بالفاكس لي.

- Sim, ele vai a correr enviá-las por fax. - Está bem.
ـ أجل، صحيح، سيرسلهم بالفاكس إلى هنا ـ أجل، صحيح

Ray, tire-lhe fotografias aos dentes. Seguem por fax para os Desaparecidos.
راى , التقط صورا لاسنانها حتى نرسلها بالفاكس للتعرف على اشخاص مفقودين

Mandem à Segurança, por fax, os nomes acrescentados.
أرسلوا نسخاً بأي أسماء تضاف للقائمة لمكتب الأمن المركزي بالفاكس.

Mando por fax o que conseguir.
سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه

Esta manhã, esgalhei o segundo e mandei-o por fax ao sujeito.
وبعد ذلك هذا الصباحِ، أنا كُنْتُ قادر على إيقاْع الثانيةِ، وبعد ذلك أرسلتُ فاكس إليه إلى الرجلِ.

A Betty é actriz e vinha trazer-lhe as páginas enviadas por fax da cena para a audição de amanhã.
وأنا هنا لأسلمها فاكس به صفحات من مشهد سينيمائي لإختبارها غداً

Porque demora tanto para enviarem algumas folhas por fax?
متى يمكن أن يأخذ إرسال فاكس من بضعة أوراق؟

Vou-te mandar por fax um mapa de como lá chegares. Espero que apareças.
سأرسل إليك فاكس بالخطة، أتمنى أن تأتي لمقابلتنا

Disse que me mandaria por fax tudo o que descobrisse.
قال أنه سيرسل لي فاكساً بأي معلومات ترده

O Lorde de Chamberlain passou por fax, os planos para vossa consideração.
رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار

Precisamos dos destinos desse. Manda isso por fax para o outro gabinete.
حسناً ، سجلي ان نحصل على وجهه هذا تأكد ان ترسل هذا عبر الفاكس الى المكتب الاخر

Estou no carro e vou a caminho do escritório para enviar-lhas por fax.
الصور بحوزتى هنا فى الحقيقة... انا فى السيارة الان فى طريقى لارسلهم اليك عبر الفاكس

Mande uma estimativa por fax e enviaremos o cheque na sexta.
ابعث لى فاكسا بالمتوقع وسأرسل لك الشيك يوم الجمعة