"por fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقيام بهذا
• لقيامك بهذا
• على فعل هذا
• على قيامك بهذا
• لعَمَل هذا

por fazer isto?
هل تشعرين بأني مجنون للقيام بهذا الاختطاف؟

Obrigado por fazer isto.
شكراً للقيام بهذا.

Obrigado por fazer isto.
شكراً لقيامك بهذا

Obrigada por fazer isto.
شكرا لقيامك بهذا هنا

Nós apenas estamos a ligar para dizer obrigado, por fazer isto.
نحن نتصل فقط لنقول شكرا على فعل هذا

Obrigado por fazer isto, meu.
حسناً، اسمع، شكراً على فعل هذا يا رجل.

Obrigada por fazer isto por ele.
أشكرك على قيامك بهذا

Sabe, foi a primeira vez que o vi realmente animado desde o acidente, por isso, muito obrigado por fazer isto.
انها المرة الأولى أراه متحمسا حقاً منذ الحادثِ إذا شكراً جزيلاً لعَمَل هذا

Desculpa por fazer isto, amigo, mas não posso deixar o Joker ganhar.
آسف للقيام بهذا , يا صديقي لكن لا يمكنني أن أدع (الجوكر) يربح

- Obrigada por fazer isto.
-شكرا للقيام بهذا معي

Obrigado por fazer isto, Sandra.
شكراً لقيامك بهذا ساندرا.

Obrigada por fazer isto.
شكراً لقيامك بهذا الأمر

Obrigado por fazer isto.
-شكراً لقيامك بهذا .

Deus me perdoe por fazer isto.
فليسامحني الرب على فعل هذا

Obrigado por fazer isto.
أشكرك على فعل هذا.

Obrigada por fazer isto.
شكراً على قيامك بهذا العمل

Obrigado por fazer isto.
شكرا على قيامك بهذا

Por isso, não me despeças por fazer isto.
لذا رجاءً لا تَطْردْني لعَمَل هذا.