"por isso estou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لهذا أنا هنا
        
    • لهذا السبب أنا هنا
        
    • هذا ما أنا هنا
        
    • لذا أنا هنا
        
    • لهذا أنا هُنا
        
    Sei como funciona o mundo, Por isso estou aqui contigo. Open Subtitles أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
    Por isso estou aqui. Open Subtitles لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع
    Não deve sobreviver. Por isso estou aqui, não ele. Open Subtitles والأرجح أنه لن ينجو لهذا أنا هنا وهو غير موجود
    Por isso estou aqui, apesar de carregar a minha cabeça, mais ou menos, TED لهذا السبب أنا هنا مع العلم أشعر بصعوبة الموضوع
    Não me deram alternativa, Por isso estou aqui. Open Subtitles لم يمنح لي أي خيار آخر لهذا السبب أنا هنا
    Por isso estou aqui. Open Subtitles هذا ما أنا هنا لأجله
    Por isso estou aqui e aquele é o carro que eu quero. Open Subtitles و لذا أنا هنا , و تلك هي السيارة التي أريد
    Por isso estou aqui, para compensar minha falta de maneiras. Open Subtitles حسناً، لهذا أنا هُنا لأُعَوِّض عَن قِلَة تَهذيبي
    Oh, eu acredito, irmã. Por isso estou aqui. Open Subtitles أنا أؤمن, يا أختاه لهذا أنا هنا
    Como isso pode tornar um homem temerário, Por isso estou aqui. Open Subtitles كيف تجعل الرجل متهورا . لهذا أنا هنا
    Por isso estou aqui, tinha... Open Subtitles لهذا أنا هنا. لهذا أردت... حسناً، أنا آسف.
    Ele se machucou Por isso estou aqui. Open Subtitles لقد أصيب و لهذا أنا هنا
    Sim, eu sei. Por isso estou aqui. Open Subtitles أعرف.لهذا أنا هنا.
    - Não foste, Por isso estou aqui. Open Subtitles لم لهذا أنا هنا
    Por isso estou aqui. Open Subtitles في الواقع , لهذا أنا هنا
    Por isso estou aqui. Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..
    Preciso da minha comunicação outra vez. Com certeza. Por isso estou aqui. Open Subtitles أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا
    Por isso estou aqui. Quer falar em privado? Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟
    Tenho orgulho de onde venho. Por isso estou aqui. Open Subtitles أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا
    Por isso estou aqui. Open Subtitles هذا ما أنا هنا لأجله.
    Por isso estou aqui. Open Subtitles هذا ما أنا هنا للحديث بشأنه.
    Estava, mas recebi o teu recado, Por isso estou aqui. Open Subtitles كنت هناك ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا
    Por isso estou aqui. Você lhe agrada. Open Subtitles لهذا أنا هُنا إنهُ يَميلُ إليكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more