"por isso que preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا أحتاج
• لذلك أحتاج
• لهذا أريد

É por isso que preciso dum bom advogado para me ajudar a provar a verdade.
لهذا أحتاج لمحام بارع يساعدني في اثبات هذا.

É por isso que preciso desta fórmula.
لقد حولك هذا إلى وحشاً لهذا أحتاج إلى المعادلة

Porque ninguém sabe como ele é, é por isso que preciso da sua ajuda.
لأن لا أحد يعرف شكله لهذا أحتاج لمساعدتك

É por isso que preciso que vão até lá, que a invoquem, e descubram que mais é que ela sabe.
لذلك أحتاج منكما أن تذهبا إلى هناك و تستدعيانها، لتكتشفا ماذا تعرف أيضاً.

É por isso que preciso de ti. Não posso cruzar-me comigo mesmo.
لذلك أحتاج لمساعدتك لا يمكننى أن أتقابل مع نسختى

Podem saber. È por isso que preciso de um de vocês para apelar ao lado bom deles.
ربما يعرفون ، لهذا أريد من أحدكم أن يستميلهم

É por isso que preciso da identificação e uma nova ficha de detective.
لهذا أريد الهوية وملف جديد لمحقق

É por isso que preciso de alguém com cabeça, que não se chateie, nem se enerve, aconteça o que acontecer.
لهذا أحتاج شخصا حكيما... شخص لن يغضب أو يمل و ينهي المهمة مهما حدث

- Tens dores, não pensas bem. - É por isso que preciso da morfina!
أنت تتألم، لا تفكر بعقلك - و لهذا أحتاج المورفين -

É por isso que preciso de alguém como o senhor a trabalhar comigo.
لهذا أحتاج لشخصٍ مثلك ليكون إلى جانبي

É por isso que preciso que me ajudes. Amanhã tinha um compromisso importante.
لهذا أحتاج إلى مساعدتك، لديّ أمر علي القيام به غداً...

É por isso que preciso de lições.
لهذا أحتاج لبعض التعلم

É por isso que preciso que me dês boleia.
لهذا أحتاج منك أن توصليني

É por isso que preciso da vossa ajuda.
لهذا أحتاج لمساعدتكم

É por isso que preciso de ti e do ceptro para ajudar-me a descobrir quem sou. Para recuperar as minhas memórias.
لذلك أحتاج إليك والقضيب لمساعدتي في تبيُّن هويتي واستعادة ذكرياتي.

É por isso que preciso de destruir a torre de comunicações na base da montanha.
انتظر . لذلك أحتاج إلى اضرب برج الاتّصالات ... ...في قاعدة الجبل .

É por isso que preciso da sua ajuda.
لذلك أحتاج مساعدتك

Não sei o que é isto. É por isso que preciso da vossa ajuda.
لا أعرف لما كل هذا لهذا أريد مساعدتك

É por isso que preciso encontrar o meu pai o mais rápido que puder.
لهذا أريد إيجاد والدي بأسرع ما يمكن

- Eu sei... por isso que preciso entrar em contato com o Jay antes dela, percebeste?
أعرف, لهذا أريد أن أصل لها قبل أن يصل لها (جاي) أولا, حسنا؟