Não há comprimidos para a menopausa, por isso tomei uma vitamina dos Flinstones. | Open Subtitles | هم لا يَجْعلونَ a حبة لسنِ اليأس، لذا أَخذتُ a فيتامين فلنتستون. |
Hipoteticamente, mas reparei que não estávamos a progredir tão rápido quanto o programa, por isso tomei a liberdade de fazer disto uma pequena aula. | Open Subtitles | إفتراضياً، لكن بعد ذلك أدركتُ بأننّا لم نَتقدّمُ سريعـاً بما فيه الكفاية في المنهجِ، لذا أَخذتُ الحريَّةَ منكم وجَعْلت من هذا درسـاً صغيراً لكم |
por isso tomei a iniciativa de fazer uma análise de ponto de venda entre este restaurante e os outros. | Open Subtitles | لذا سمحت لنفسي بإجراء تحليل نقطة بيع بين هذا الموقع والمواقع الأخرى |
por isso tomei a liberdade de arranjar algo podre sobre ele. | Open Subtitles | لذا سمحت لنفسي بإصطياد الجزء القذر منه |