"por isso vamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا دعنا
• لذا دعونا
• لذا دعينا
• لذلك دعونا
• لذا سنقوم
• لذا سوف
• لذلك دعنا
• لذلك دعينا
• لذلك نحن ذاهبون
• لذا سنذهب
• لذا تحركوا
• لذا فلنشرع بالأمر

Aqui não há nada, Por isso vamos rebobinar a cassete.
حسنا، هناك لا شيء هنا لذا دعنا نلفّ الشريط.

Por isso, vamos lá para dentro beber um uísque.
لذا دعنا نقود الى داخل صدمنا بعض اللمعان

Quando o dispositivo se inflamar, o campo tem de estar ao máximo, Por isso vamos rever os protocolos de contenção.
متى سيتم تشغيل الجهاز ؟ الحقل يجب ان يكون متينا لاقصى حد لذا دعونا نراجع أجراءات الأحتواء ثانية

Hoje não temos muito tempo Por isso vamos começar já, por favor.
ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء.

Por isso vamos por essas pernas a trabalhar o dobro.
لذلك دعونا الحصول على تلك الساقين العمل بدوام مزدوج.

Há pouco, eu disse que tenho mais de uma década de demonização do "stress" da qual me redimir por isso, vamos fazer mais uma intervenção.
قلت بأني أمضيت عقدا من الزمن أشيطن الضغط لتخليص نفسي منه، لذا سنقوم بتدخل أخر.

Por isso vamos levantar o cheque a outro banco.
لذا سوف نأخذ الشيك ونصرفه من بنك آخر

O meu pai é um grande espião, Por isso vamos crescer, está bem?
أبي الجاسوس العظيم لذلك دعنا ننضج ، اليس كذلك؟

Por isso vamos apanhar este bastardo juntos e acabar com isto tudo.
لذا دعنا نُمسك بذلك الوغد معاً ونضع نهاية لكل ذلك الأمر

Por isso, vamos fazê-lo bem e apreciar a paisagem.
لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Bem, estou esfomeado, Por isso vamos comer.
حَسناً ، أنا الوحيد الجائع جداً ، لذا دعنا نأكُل

Muito bem, isto é bom para todos, Por isso vamos despachar isto.
حسناً , سيكون هذا جيد للجميع لذا دعونا ننتهي من الأمر

E nenhum de vocês se magoou, por isso, vamos ser positivos e voltar para a sua lista de amigos.
ولم يُصب أى منكم بأذى ، لذا دعونا نقوم بالتركيز على الجانب المُشرق ونعود إلى قائمة أصدقائكم

É este o jogo que vamos jogar Por isso vamos ganhá-lo.
هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر

Por isso, vamos seguir em frente, apesar do que possam dizer de ti, seja do teu mundo ou do meu.
لذا دعينا نتخطى هذا، بصرف النظر عن أي شخص إن كان من عالمي أو عالمكِ قد يقوله عنكِ

Por isso vamos arrancar o penso e seguir em frente.
لذا دعينا نراوغ الأسعافات الأولية و نذهب من أجلها

Por isso,vamos começar com exercícios básicos de confiança.
لذلك دعونا نبدأ بهذ التمرين الاساسى تمرين الثقه

O Nathan tem de fazer alguns testes, Por isso vamos mantê-lo sob vigilância.
ناثان يحتاج الى اجرا ء بعض التجارب ، لذا سنقوم بابقاءه تحت المراقبة.

Suspeito que tem pancreatite, Por isso vamos avaliar a função hepática e fazer uma ecografia.
اعتقد إنك تعاني من التهاب في البنكرياس لذا سوف نقوم بعمل إختبار لوظائف الكلي و فحص بالاشعه الفوق صوتيه

Bem, sabes, não há muito tempo eu era um empregado de bar, Por isso vamos ver se consigo fazer alguma magia.
حسنا أنت تعلمين ليس ببعيد كنت نادل لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر

Por isso vamos vê-lo. E vai-lhe dizer tudo o que precisas.
لذلك نحن ذاهبون لرؤيته وأنت ستخبره بكل شيء تريده

Claro, vais precisar de novas roupas, Por isso vamos ás compras depois das aulas.
بالطبع ستودين ذلك، لكنك ستحتاجين ملابس جديدة، لذا سنذهب للتسوق بعد المدرسة

Temos trabalho pela frente, Por isso vamos prestar atenção.
, لدينا عمل . لذا تحركوا بلا مقدمات

Todos sabemos o que enfrentamos hoje, Por isso vamos la.
أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب.