"por mais de um ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأكثر من عام

Não, mas vivemos lá por mais de um ano, o que é bastante incomum para a minha familia.
لا لكن عشنا هناك لأكثر من عام وهذا غير طبيعي لعائلتي

A planta aguarda dormente, sob a terra, por mais de um ano.
تنتظر ساكنة تحت الأرض لأكثر من عام

Desapareceste sem deixar rasto por mais de um ano.
إختفيت من دون أثر لأكثر من عام.

- E ela sabe o teu segredo. O qual guardou por mais de um ano.
وتعرف سرك - وإحتفظت به لأكثر من عام -

Isto aconteceu por mais de um ano.
واستمر ذلك لأكثر من عام

por mais de um ano.
لأكثر من عام