"por mais de uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأكثر من أسبوع
• لأكثر من إسبوع

Os Gregos detiveram o avanço persa por mais de uma semana.
أوقف اليونانيون تقدم الفُرس لأكثر من أسبوع.

Em Roma, não se pode se destacar por mais de uma semana.
لا يمكنك ان تتفوق على الآخرين لأكثر من أسبوع

Sem descanso ou reabastecimento, estivemos a funcionar independentemente da companhia Alpha por mais de uma semana.
بدون إستراحة أو إعادة تجهيز كنّا نعمل بشكل مستقل لشركة ألفا لأكثر من إسبوع

Estava no México por mais de uma semana.
لقد كنت في المكسيك لأكثر من إسبوع.