"por mais quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكم من

Não sei Por mais quanto tempo vou conseguir fazer isto.
أنا لا أعرف لكم من الوقت أستطيع الاستمرار فى هذا

Eu não Por mais quanto tempo posso aguentar isto.
لا أدري لكم من الوقت يُمكنني إحتمال هذا

Por mais quanto tempo é que temos que andar nisto?
لكم من الوقت يجب أن نثشبث في هذه؟

Por mais quanto tempo planeia arrastar este fiasco?
لكم من الوقتِ تنوي أن تجرَ هزيمتك؟

Por mais quanto tempo nos vai obrigar a fazer isto?
لكم من الوقت تودين منا فعل ذلك بكِ يا (جين) ؟