"por me ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمساعدتك لي
• لمساعدتى

Estou grata por si, Cherry, por me ajudar a ultrapassar isto.
أنا ممتنه لك تشيري لمساعدتك لي في إجتياز كل هذا

E... também lhe queria agradecer por me ajudar a encontrar algum encerramento.
وأيضاً أردت شكرك لمساعدتك لي بالحصول على خاتمة

Obrigado por me ajudar com meu filho.
شكرا لمساعدتك لي فى رعاية ابني.

Don Barzini, agradeço por me ajudar a organizar esta reunião e aos outros chefes das 5 famílias de New York, e de New Jersey
دون بارزينى أريد شكرك لمساعدتى فى تنظيم اجتماع اليوم و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى

Riley, eu nao posso agradecer o suficiente por me ajudar a encontrar este lugar.
رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان

Obrigada, Lily, por me ajudar a arrumar a mala, mas acho que agora fico bem.
شكراً (ليلي) لمساعدتك لي في توضيب أغراضي، لكن أظن بأننا انتهينا الآن

Obrigada por me ajudar.
حسنا شكرا لك لمساعدتك لي

Obrigado por me ajudar no hospital.
شكرًا لمساعدتك لي بالمستشفى.

Obrigado por me ajudar com o telescópio.
و شكراً لك لمساعدتى بشأن التليسكوب

Muito obrigada por me ajudar com isto. Fico muito agradecida.
شكرا لمساعدتى بهذا أنا ممتنة لك

Obrigado por me ajudar.
أشكركِ لمساعدتى.