| Obrigado por me avisares que havia um cão, idiota! | Open Subtitles | أجل، أشكرك لإخباري بأن هُناك كلب، أيها الأبله! |
| Oh... Obrigado por me avisares disso. | Open Subtitles | حسنا, شكرا لك لإخباري بذلك |
| Obrigada por me avisares que a Amanda estava aqui. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإخباري بأن ( أماندا ) هنا |
| - Obrigado por me avisares, meu. | Open Subtitles | شكرا على تحذيري , يارجل |
| Obrigado por me avisares. | Open Subtitles | أشكرك على تحذيري |
| - Claro. - Boa sorte. - Obrigada por me avisares. | Open Subtitles | بالتأكيد ، شكرا لإعلامى |
| Obrigado por me avisares. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإعلامى بهذا. |
| "Não. Obrigado por me avisares, colega." | Open Subtitles | "لا, شكرًا لإخباري بذلك يا صديقتي." |
| Obrigado por me avisares. | Open Subtitles | شكراً لإخباري بالأمر. |
| Certo, obrigado por me avisares. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا لإخباري بهذا. |
| Muito bem, obrigada por me avisares. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإخباري |
| Obrigado por me avisares. Estou a avisar... Quer dizer... | Open Subtitles | شكراً لإخباري أَعْني... |
| Obrigado por me avisares. | Open Subtitles | -حسناً، أشكرك على تحذيري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 