| Obrigada por me contares, fico muito agradecida. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك على إخباري أنا أقدر ذلك |
| E obrigado por me contares qual era a melhor parte. | Open Subtitles | وشكرًا على إخباري عن أيّ جزء هو الجميل |
| Obrigado por me contares! | Open Subtitles | شكراً على إخباري |
| Obrigada por me contares. Boa. | Open Subtitles | شكراً لإخبارى - حسناً - |
| - Sinto muito, Joan. - Obrigada por me contares. | Open Subtitles | -لا، شكرًا لك لإخبارى |
| E és um tipo às direitas por me contares. | Open Subtitles | وأنت رجل نزيه لإخباري بذلك |
| Obrigado por me contares, Archie. | Open Subtitles | شكرا لإخباري بذلك ، آرتشي . |
| Obrigado por me contares sobre Hillcrest. | Open Subtitles | شكراً لاخباري بشأن "هيلكريست" |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكرا لاخباري |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكراً لك على إخباري |
| Obrigado por me contares e defenderes. | Open Subtitles | شكراً على إخباري بهذا ولدعمي. |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | شكرًا لك على إخباري. |
| Obrigado por me contares. | Open Subtitles | شكرًا على إخباري |
| Obrigada por me contares. | Open Subtitles | أشكرك على إخباري. |
| Obrigada, por me contares. | Open Subtitles | -شكراً لإخبارى بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 