| Obrigado, Senhor, por me ensinares a humildade. | Open Subtitles | اشكرك يا سيدي لتعليمي الانسانيه |
| Obrigada por me ensinares a montar. | Open Subtitles | شكرا لك لتعليمي كيف أمتطي الخيل. |
| Só queria dizer-te obrigado por me ensinares isso. | Open Subtitles | أردت أن أقول فحسب : شكرا لك لتعليمي ذلك |
| por me ensinares, por tudo. | Open Subtitles | لتعليمي ، و من أجل ... . و من أجل كُل شيء |
| Obrigado por me ensinares estas coisas. | Open Subtitles | شكرا لتعليمي هذه الأشياء |
| Obrigado por me ensinares esta lição. | Open Subtitles | شكرًا لتعليمي هذا الدرس. |
| por me ensinares... a amar-me a mim própria! | Open Subtitles | لتعليمي كيف احب نفسي |
| por me ensinares como amar alguém. | Open Subtitles | لتعليمي كيف أحبُ شخصاً. |
| Obrigada por me ensinares. | Open Subtitles | شكراً لك لتعليمي |
| Obrigado por me ensinares. | Open Subtitles | شكرا لتعليمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 