Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"por me trazeres a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
على إيصالي
-
لإيصالي إلى
| Obrigada por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكراً لك على إيصالي |
| - Obrigada por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكراً على إيصالي البيت. |
| Obrigado por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكرًا على إيصالي لدياري. |
| Obrigado por me trazeres a casa. Não tem problema. | Open Subtitles | ــ شكراً لإيصالي إلى المنزل ــ لا بأس، وداعاً |
| Obrigada por me trazeres a casa. Aquilo foi de loucos. | Open Subtitles | شكراً لإيصالي إلى البيت ما حدث كان جنوناً |