"por mim e" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أجلي و
• من أجلي ومن
• من أجلى وأنا
• بي و
• لأجلي و
• على نفسي وعلى
• من أجلي وأنا

Fiz isto, e fiz por mim, e vou terminar por mim.
أنا فعلت ها من أجلي و سوف أنهيه من أجلي.

Vieste cá por mim, e não há muita gente que o faça.
أتيتِ من أجلي و لا يمكنني الاعتمادُ على كثيرين لفعل ذلك.

E quero agradecer tudo o que fez por mim e pela Scarlett.
وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت

Quero agradecer por tudo que fez por mim e pela minha família, e agradeça também aos meus amigos na Sabena.
أريد أن أشكرك عن كُل شئ قُمتَ به من أجلي ومن أجل عائلتي ورجاءً إشكرْ كُلّ أصدقائي في سابينا

Pode ser, mas fazes isto por mim e prometo que na manhã seguinte entro de bom grado no Le Mortoir.
لكن افعلى هذا من أجلى وأنا أوعدك أنى سأذهب إلى الطبيب صباح اليوم القادم بدون أن اهتم بالعالم

Porque ainda estás apaixonada por mim e queres ter para aí mais 10.000 dos meus bebés.
لأنكِ مازلتِ مغرمة بي و تريدين عشرات الآلاف من الأطفال

Se quiseres ir lavar o meu carro, passar na lavandaria por mim, e ir trabalhar por mim, também.
تذهبي إلى المصبغة لأجلي و تذهبي إلى عملي أيضاً

Assustado, por mim e pela minha família.
أشعر بالخوف على نفسي وعلى عائلتي

Como se ele tivesse feito tudo por mim e eu nunca tivesse feito nada por ele.
كأنه فعل كل شيء من أجلي وأنا لم أفعل شيئا بالمقابل

Fazem algo por mim e o vosso pai não descobrirá que guiavam o carro dele sem carta.
أن تفعلان شيئاً من أجلي .. و أباكلن يعرف. بأنكم أخذتم سيارته وأنكم تقودين من دون رخصة.

Eles estavam dispostos a perder o deslize por mim e pelo Professor.
لقد كانا ينويان أن يفوتا الإنزلاق من أجلي و من أجل البروفيسور

Mijava por mim, e trocava os frascos.
كانَ يتبول من أجلي و يُبدِل بينَ الفناجين

Se quer mesmo saber quem matou o seu pai, faça isto por mim e eu obtenho o relatório verdadeiro.
الان إذا كنت حقاً ترغب بمعرفة من قتل والدك إفعل هذا من أجلي و سأحضر لك التقرير الحقيقي

Por tudo o que fez por mim e pelo que gostaria de fazer por mim agradecer não seria o suficiente.
لأن كل ما قُمتِ به من أجلي و كل ما سوف تقومين به لن يفي الشكر صنيعك

Queria apenas agradecer-lhe por tudo o que fez por mim. E pela minha mãe.
أردت حقاً أن أشكرك على كل شيء فعلته من أجلي ومن أجل والدتي

Vou reunir reforços. "Vou fazer o que ninguém fez por mim e pela minha comunidade."
سأفعل مالم يفعله أحد غيري من أجلي ومن أجل مجتمعي."

Fez o que tinha de fazer por mim e pelo Russ.
{\pos(192,210)} فعلت ما إضطررت لفعله من أجلي ومن أجل (راس).

Mas fizeste tudo isto por mim e eu não te dei nada.
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء

Ouve, eu agradeço a tua forma única de preocupação por mim e incrível egoísmo...
انظر، أنا أقدر مزجك بين اهتمامك بي و أنانيتك الغير معقولة

O meu namorado fê-lo por mim, e eu sobrevivi.
إن صديقي قد فعل هذا بي و قد عشت

Apenas dê-lhe um beijo por mim, e diga-lhe que estarei em casa brevemente.
فقط, فقط قبلها لأجلي و أخبرها بأني قادمة قريباً

Prefiro esperar por alguém que atravesse um nevão por mim e que só buzine para apoiar as tropas!
أفضل شخص يمشي خلال عاصفة ثلجية لأجلي و يطلق الزمور فقط لدعم الجنود

Sim, tinha medo por mim e pela minha filha, Emily.
أجل، كنت خائفة على نفسي وعلى ابنتي (إميلي)

Vais fazer isto por mim e não te vou ficar a dever favores.
وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء