"por mim ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالنسبة لي أو
• لأجلي أو
• من أجلي أم
• من أجلي أو

Quantos estão a vir? E se estão a vir por mim ou por si?
كم عدد قادمون، ونحن انهم القادمة بالنسبة لي أو لك فقط؟

Veio por mim ou por ela?
أتيت بالنسبة لي أو لها؟

Pare de me consolar, ou ou se sentir culpada por mim, ou o que quer que seja que você está fazendo.
كفعنمواساتي،أو .. الاستعلاء عليّ ، أو الشعور بالأسف لأجلي .. أو أيٍّ كان ما تفعل

Vais fazer isto por mim ou não? Eu digo-lhe.
هل ستفعلين هذا الشيء من أجلي أم لا؟

Sei que fizeste por mim, ou porque foi o que disse a Mellie.
وأعلم أنكِ فعلته من أجلي أو لأن ميلي جعلتكِ تظنين أنكِ تفعلينه من أجلي

Não quero que faças isto por mim ou pelo meu avô.
لا أريدك أن تفعلي هذا لأجلي أو لجدي

Se não for por mim, ou por ti... fá-lo pela Nicole.
إن لم يكن لأجلي أو لأجلك قومي بالأمر لأجل (نيكول)

Se não o fizeres por mim ou pelo Lorenzo, fá-lo por Florença.
إن لم تكن فاعلاً ذلك لأجلي أو لأجل (لورينزو) إذن لأجل (فلورنسا)

Espera, isso é por mim ou pelo anel?
مهلاً أهذا من أجلي أم من أجل الخاتم؟

Promete-me que não estás a fazê-lo por mim, ou por nós.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا

Nunca ninguém se sacrificou por mim ou pela minha família como vocês o fizerem.
لم يسبق لي وأن حظيتُ بشخصٍ ...والذي قد يضعُ حياتهُ على المحكـِ من أجلي أو من أجلِ عائلتي كما فعلتَ أنت